Arbejdsopgaver
Fra GLFPD Wiki, den frie encyklopædi
(Forskelle mellem versioner)
| Versionen fra 16. okt 2009 kl. 19:05 AndersJenbo (Diskussion | bidrag) Oversættes direkte i Launchpad � Gå til forrige forskel |
Nuværende version AndersJenbo (Diskussion | bidrag) Ubuntu 10.10 (natty Meerkat) |
||
| Linje 24: | Linje 24: | ||
| == Launchpad (Ubuntu) == | == Launchpad (Ubuntu) == | ||
| === Oversættes direkte i Launchpad === | === Oversættes direkte i Launchpad === | ||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/da/+translate?show=untranslated app-install-data-ubuntu] (2635) (Oversættes direkte i launchpad uden po filer) | ||
| - | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/da/+translate app-install-data] (4091) | + | === Oversættes delvis i Launchpad === |
| - | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/apturl/+pots/apturl/da/+translate apturl] (33) | + | |
| - | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/human-icon-theme/+pots/human-icon-theme/da/+translate human-icon-theme] (44) | + | |
| - | * [https://translations.edge.launchpad.net/onboard/trunk/+pots/onboard/da/+translate onboard] (32) | + | |
| - | * [https://translations.edge.launchpad.net/software-center/trunk/+pots/software-store/da/+translate software-store] (68) | + | |
| - | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/usb-creator/da/+translate usb-creator] (65) | + | |
| - | ===Ubuntu 9.10 (Karmic Koala)=== | + | Visse programmer har dele der er Ubuntu specefikke, disse oversættes først 100% ved upstream og de rasterende strænge oversættes så i LP bagefter. Sørg der for altid for at deres upstream er 100% før du går i gang med disse |
| - | En komplet liste over oversættelser kan findes på: https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+lang/da/+index?start=0&batch=75. Pas dog på at du ikke oversætter upstreamoversættelser i Launchpad (eller sørg for at de bliver ført upstream senere). | + | * [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-main/da/+translate?show=untranslated ddtp-ubuntu-main] (15439) [http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/da upstream] (non-langpack) |
| + | * [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-universe/da/+translate?show=untranslated ddtp-ubuntu-universe] (54313) [http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/da upstream] (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-multiverse/da/+translate?show=untranslated ddtp-ubuntu-multiverse] (1787) [http://ddtp.debian.net/ddtss/index.cgi/da upstream] (non-langpack) | ||
| + | Brug eventuelt [http://nightmonkey.ubuntu.hu/ nightmonkey] til at opdele ddtp i håndgribelige og prioriteret bider. | ||
| - | * f-spot (oversættes via http://l10n.gnome.org/vertimus/f-spot/master/po/da) | + | ===Ubuntu 10.10 (natty Meerkat)=== |
| - | * gnome-mount (oversættes via http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mount/master/po/da) | + | |
| - | === Ubuntu-, Kubuntu- og Xubuntu-dokumentation === | + | En komplet liste over oversættelser kan findes på: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+lang/da/+index. Pas dog på at du ikke oversætter upstreamoversættelser i Launchpad (eller sørg for at de bliver ført upstream senere). |
| - | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/gnome-panel/+pots/gnome-panel-2.0/da/ gnome-panel-2.0] (12) (sikre dig at upstream er 100%) | + | En liste af pakker der er installeret som standard kan findes her: https://wiki.ubuntu.com/Jams/Translations/PriorityTranslations |
| - | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/pidgin-libnotify/+pots/pidgin-libnotify/da/ pidgin-libnotify] (13) (sikre dig at upstream er 100%) | + | |
| - | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/totem/+pots/totem/da/ totem] (127) (sikre dig at upstream er 100%) | + | |
| - | :'''Opdatering eller nyoversættelse af medfølgende dokumentation til disse distributioner.''' Dokumentationen til disse distributioner er delt op i flere dele. På de sider som linksene nedenunder viser hen til, kan man komme til at se en liste over alle pakkerne i det pågældende dokumentationsbundt. Her kan man så selv klikke rundt og identificere dem som skal bruge en opdatering. Nedenstående links er til '''Ubuntu 9.10 Karmic Koala'''. | + | Hvis der ikke er noget link på upstream efter en pakke er upstream ukendt, undersøg da først hvor upstream er. |
| - | ==== Ubuntudokumentation ==== | + | * Alt Gnome dokumentation kan findes her: http://l10n.gnome.org/languages/da/gnome-2-32/doc/ (non-langpack) |
| + | * Alle Gnome programmer kan findes her: http://l10n.gnome.org/languages/da/gnome-2-32/ui/ | ||
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/internet/da internet] (417) | + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-user-docs/+pots/gnome-user-docs-user-guide/da/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated gnome-user-docs-user-guide] (2859) [http://l10n.gnome.org/module/po/gnome-user-docs.user-guide.master.da.po upstream] |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/ubuntu-docs/+pots/serverguide/da serverguide] (3369) | + | |
| - | ==== Kubuntudokumentation ==== | + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gtk+2.0/+pots/gtk-properties/da/+translate?show=untranslated gtk-properties] (6) upstream |
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/nautilus/+pots/nautilus/da/+translate?show=untranslated nautilus] (2) upstream | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/evolution/+pots/evolution/da/+translate?show=untranslated evolution] (2) upstream | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/rhythmbox/+pots/rhythmbox/da/+translate?show=untranslated rhythmbox] (7) upstream | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-user-docs/+pots/gnome-user-docs-accessibility-guide/da/+translate gnome-user-docs-accessibility-guide] (1327) (non-langpack) [http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-user-docs/master/accessibility-guide/da upstream] | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/acl/+pots/acl/da/+translate?show=untranslated acl] (20) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/alsa-utils/+pots/alsa-utils/da/+translate?show=untranslated alsa-utils] (7) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/aptitude/+pots/aptitude/da/+translate?show=untranslated aptitude] (128) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/attr/+pots/attr/da/+translate?show=untranslated attr] (30) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/bash/+pots/bash/da/+translate?show=untranslated bash] (547) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/binutils/+pots/binutils/da/+translate?show=untranslated binutils] (565) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/cpio/+pots/cpio/da/+translate cpio] (298) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/cups/+pots/cups/da/+translate?show=untranslated cups] (30) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/debianutils/+pots/debianutils/da/+translate?show=untranslated debianutils] (174) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/diffutils/+pots/diffutils/da/+translate?show=untranslated diffutils] (60) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/dnsmasq/+pots/dnsmasq/da/+translate?show=untranslated dnsmasq] (309) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/eject/+pots/eject/da/+translate?show=untranslated eject] (68) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/findutils/+pots/findutils/da/+translate?show=untranslated findutils] (125) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gcc-4.4/+pots/gcc/da/+translate?show=untranslated gcc-4.4] (5690) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gdb/+pots/gdb/da/+translate?show=untranslated gdb] (4780) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gettext/+pots/gettext-runtime/da/+translate?show=untranslated gettext-runtime] (24) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gettext/+pots/gettext-tools/da/+translate?show=untranslated gettext-tools] (375) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ggz-client-libs/+pots/ggz-config/da/+translate?show=untranslated ggz-config] (68) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gimp/+pots/gimp20/da/+translate gimp] (2833) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/da/+translate?show=untranslated gnome-control-center] (3) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-session/+pots/gnome-session-2.0/da/+translate?show=untranslated gnome-session-2.0] (13) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnupg2/+pots/gnupg2/da/+translate?show=untranslated gnupg2] (1557) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnutls26/+pots/libgnutls/da/+translate?show=untranslated gnutls26] (247) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/grep/+pots/grep/da/+translate?show=untranslated grep] (33) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gutenprint/+pots/gutenprint/da/+translate?show=untranslated gutenprint] (187) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/hal/+pots/hal/da/+translate?show=untranslated hal] (17) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/hunspell/+pots/hunspell/da/+translate?show=untranslated hunspell] (69) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kbd/+pots/kbd/da/+translate?show=untranslated kdb] (24) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/lftp/+pots/lftp/da/+translate?show=untranslated lftp] (429) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libexif/+pots/libexif-12/da/+translate?show=untranslated libexif] (38) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libgpg-error/+pots/libgpg-error/da/+translate?show=untranslated libgpg-error] (269) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libgphoto2/+pots/libgphoto2-2/da/+translate?show=untranslated libgphoto2] (369) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libidn/+pots/libidn/da/+translate?show=untranslated libidn] (19) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libvisual/+pots/libvisual-0.4/da/+translate?show=untranslated libvisual-0.4] (205) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/man-db/+pots/man-db/da/+translate?show=untranslated man-db] (115) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/mousetweaks/+pots/mousetweaks/da/+translate?show=untranslated mousetweaks] (27) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/nautilus/+pots/nautilus/da/+translate?show=untranslated nautilus] (2) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/neon27/+pots/neon/da/+translate?show=untranslated neon27] (135) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/net-tools/+pots/net-tools/da/+translate?show=untranslated net-tools] (582) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/pidgin/+pots/pidgin/da/+translate?show=untranslated pidgin] (728) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/popt/+pots/popt/da/+translate?show=untranslated popt] (2) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/pppconfig/+pots/pppconfig/da/+translate?show=untranslated pppconfig] (3) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/pppoeconf/+pots/pppoeconf/da/+translate?show=untranslated pppoeconf] (34) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/sane-backends/+pots/sane-backends/da/+translate?show=untranslated sane-backends] (218) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/sed/+pots/sed/da/+translate?show=untranslated sed] (52) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/shadow/+pots/shadow/da/+translate?show=untranslated shadow] (263) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/tar/+pots/tar/da/+translate?show=untranslated tar] (1) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/texinfo/+pots/texinfo/da/+translate?show=untranslated texinfo] (140) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ufw/+pots/ufw/da/+translate?show=untranslated ufw] (138) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/unattended-upgrades/+pots/unattended-upgrades/da/+translate?show=untranslated unattended-upgrades] (36) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/vim/+pots/vim/da/+translate?show=untranslated vim] (1773) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/w3m/+pots/w3m/da/+translate?show=untranslated w3m] (214) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/wget/+pots/wget/da/+translate?show=untranslated wget] (1) (default) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/webkit/+pots/webkit/da/+translate?show=untranslated webkit] (201) [http://svn.webkit.org/repository/webkit/trunk/WebKit/gtk/po/ upstream] | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-disk-utility/+pots/gnome-disk-utility/da/+translate?show=untranslated gnome-disk-utility] (7) [http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/da upstream] | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/iso-codes/+pots/iso-639/da/+translate?show=untranslated iso-639] (54) [http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ upstream] (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/iso-codes/+pots/iso-639-3/da/+translate?show=untranslated iso-639-3] (7273) [http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ upstream] (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/iso-codes/+pots/iso-3166/da/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all iso-3166] (4) [http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ upstream] (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/iso-codes/+pots/iso-3166-2/da/+translate?show=untranslated iso-3166-2] (2111) [http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ upstream] (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/iso-codes/+pots/iso-4217/da/+translate?show=untranslated iso-4217] (85) [http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ upstream] (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/dpkg/+pots/dpkg/da/+translate?show=untranslated dpkg] (120) (non-langpack) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/dpkg/+pots/dpkg-dev/da/+translate?show=untranslated dpkg-dev] (514) (non-langpack) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/dpkg/+pots/dselect/da/+translate?show=untranslated dselect] (19) (non-langpack) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ldm/+pots/ldm/da/+translate?show=untranslated ldm] (19) (non-langpack) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/upower/+pots/upower/da/+translate?show=untranslated upower] (20) (non-langpack) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/shared-mime-info/+pots/shared-mime-info/da/+translate?show=untranslated shared-mime-info] (5) (non-langpack) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/compiz/+pots/compiz/da/+translate?show=untranslated compiz] (353) (non-langpack) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/compiz-fusion-plugins-main/+pots/compiz-fusion-plugins-main/da/+translate?show=untranslated compiz-fusion-plugins-main] (586) (non-langpack) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/e2fsprogs/+pots/e2fsprogs/da/+translate?show=untranslated e2fsprogs] (824) (non-langpack) [http://translationproject.org/domain/e2fsprogs.html upstream] | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gnome-control-center/+pots/gnome-control-center-2.0/da/+translate?show=untranslated gnome-control-center] (3) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/gutenprint/+pots/gutenprint/da/+translate?show=untranslated gutenprint] (187) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libexif/+pots/libexif-12/da/+translate?show=untranslated libexif] (38) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libgphoto2/+pots/libgphoto2-2/da/+translate?show=untranslated libgphoto2] (369) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/libgpod/+pots/libgpod/da/+translate?show=untranslated libpod] (180) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/mono/+pots/mcs/da/+translate?show=untranslated mcs] (611) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/parted/+pots/parted/da/+translate?show=untranslated parted] (406) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/pidgin/+pots/pidgin/da/+translate?show=untranslated pidgin] (728) upstream? | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/pulseaudio/+pots/pulseaudio/da/+translate?show=untranslated pulseaudio] (369) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/system-config-printer/+pots/system-config-printer/da/+translate?show=untranslated system-config-printer] (8) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/transmission/+pots/transmission/da/+translate?show=untranslated transmission] (2) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/upstart/+pots/upstart/da/+translate?show=untranslated upstart] (59) upstream? (cd) | ||
| + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/xscreensaver/+pots/xscreensaver/da/+translate?show=untranslated xscreensaver] (1046) upstream? (cd) | ||
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/index/da index] (1) | + | === Ubuntu-, Kubuntu- og Xubuntu-dokumentation === |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/development/da development] (83) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/basic-commands/da basic-commands] (148) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/systemdocs/da systemdocs] (2) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/system-settings/da system-settings] (67) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/programming/da programming] (82) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/printing/da printing] (67) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/preface/da preface] (1) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/office/da office] (32) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/newtokubuntu/da newtokubuntu] (25) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/network/da network] (191) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/da musicvideophotos] (123) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-index/da kubuntu-docs-index] (27) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/keeping-safe/da keeping-safe] (45) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/internet/da internet] (98) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/hardware/da hardware] (60) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/getting-help/da getting-help] (7) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/games/da games] (102) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/files-and-docs/da files-and-docs] (10) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/config-desktop/da config-desktop] (66) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/basic-concepts/da basic-concepts] (128) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/add-applications/da add-applications] (79) | + | |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/kubuntu-docs/+pots/about-kubuntu/da about-kubuntu] (44) | + | |
| - | ==== Xubuntudokumentation ==== | + | :'''Opdatering eller nyoversættelse af medfølgende dokumentation til disse distributioner.''' Dokumentationen til disse distributioner er delt op i flere dele. På de sider som linksene nedenunder viser hen til, kan man komme til at se en liste over alle pakkerne i det pågældende dokumentationsbundt. Her kan man så selv klikke rundt og identificere dem som skal bruge en opdatering. Nedenstående links er til '''Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat'''. |
| + | |||
| + | ==== Ubuntudokumentation ==== | ||
| + | |||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-docs-serverguide/da/+translate?show=untranslated serverguide] (3324) (non-langpack) | ||
| + | |||
| + | ==== Kubuntudokumentation ==== | ||
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/about-xubuntu/da about-xubuntu] (38) | + | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-manage-software/da/+translate?show=untranslated manage-software] (76) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/add-applications/da add-applications] (116) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-welcome/da/+translate?show=untranslated welcome] (27) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/administrative/da administrative] (1) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-web/da/+translate?show=untranslated web] (64) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/basic-commands/da basic-commands] (28) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-video/da/+translate?show=untranslated video] (34) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/config-desktop/da config-desktop] (16) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-support/da/+translate?show=untranslated support] (14) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/files-and-docs/da files-and-docs] (1) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-sharing/da/+translate?show=untranslated sharing] (237) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/internet/da internet] (410) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-security/da/+translate?show=untranslated security] (30) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/keeping-safe/da keeping-safe] (1) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-photos/da/+translate?show=untranslated photos] (39) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/musicvideophotos/da musicvideophotos] (78) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-netbook/da/+translate?show=untranslated netbook] (30) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/newtoubuntu/da newtoubuntu] (142) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-media/da/+translate?show=untranslated media] (36) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/office/da office] (78) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-index/da/+translate?show=untranslated index] (37) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/printing/da printing] (64) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-graphics/da/+translate?show=untranslated graphics] (80) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/programming/da programming] (74) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-desktop/da/+translate?show=untranslated desktop] (74) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/windows/da windows] (284) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-contribute/da/+translate?show=untranslated contribute] (22) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/xubuntu-docs-index/da xubuntu-docs-index] (1) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-contact/da/+translate?show=untranslated contact] (31) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/games/da games] (104) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-communication/da/+translate?show=untranslated communication] (37) (non-langpack) |
| - | * [https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/xubuntu-docs/+pots/hardware/da hardware] (172) | + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-cli/da/+translate?show=untranslated cli] (99) (non-langpack) |
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-bugs/da/+translate?show=untranslated bugs] (113) (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-basics/da/+translate?show=untranslated basics] (93) (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-audio/fi/+translate?show=untranslated audio] (25) (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-about-kubuntu/da/+translate?show=untranslated about-kubuntu] (26) (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-development/da/+translate?show=untranslated development] (64) (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-about-kubuntu/da/+translate?show=untranslated about-kubuntu] (26) (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-games/da/+translate?show=untranslated games] (72) (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-hardware/da/+translate?show=untranslated hardware] (122) (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-network/da/+translate?show=untranslated network] (41) (non-langpack) | ||
| + | * [https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-printing/da/+translate?show=untranslated printing] (66) (non-langpack) | ||
| === Miro/Democracy player === | === Miro/Democracy player === | ||
| :'''Fejlretning, generel gennemgang og opdatering af oversættelse.''' Vi har modtaget en fejlrapport vedrørende fejl vedrørende oversættelse af Miro, disse fejl er beskrevet i en e-mail-tråd startet den 16. nov. 2008. Et hurtigt kig på oversættelsen afslørede dog at den trænger til en grundig gennemgang. Så målet med denne opgave er således både at rette fejlene, derudover også at gennemgå hele oversættelsen for at højne kvaliteten og at give den en generel opdatering. Hele filen er ~ 560 streng stor. | :'''Fejlretning, generel gennemgang og opdatering af oversættelse.''' Vi har modtaget en fejlrapport vedrørende fejl vedrørende oversættelse af Miro, disse fejl er beskrevet i en e-mail-tråd startet den 16. nov. 2008. Et hurtigt kig på oversættelsen afslørede dog at den trænger til en grundig gennemgang. Så målet med denne opgave er således både at rette fejlene, derudover også at gennemgå hele oversættelsen for at højne kvaliteten og at give den en generel opdatering. Hele filen er ~ 560 streng stor. | ||
| :Kontaktperson: Kenneth Nielsen ''(k.nielsen81@gmail.com)'' | :Kontaktperson: Kenneth Nielsen ''(k.nielsen81@gmail.com)'' | ||
| + | https://translations.launchpad.net/democracy/trunk/+pots/democracyplayer/da/+translate | ||
| <!-- ########################################################################## | <!-- ########################################################################## | ||
Nuværende version
Indholdsfortegnelse |
[redigér]
Arbejdsopgaver
Denne side indeholder en liste og beskrivelse over arbejdsopgaver, som diverse koordinatorer ønsker udført. Først findes en sektion for hver opstrøms(upstream)gruppering og derefter for hver distribution som har ønsket at samle deres arbejdsliste her. Bemærk altså at elementerne på denne side er sorteret efter hvor deres oversættelser og eller kode opbevares. Om der er arvejde i gang på nogle af elementerne kontrolleres på statusside INDSÆT REFERENCE. Når arbejdet er udført slettes elementet. Elementerne på denne liste bør bestå af:
Oversættelsens titel (som en tredjeniveausoverskrift)
- Enlinjes beskrivelse af opgave(ligeledes med fed). Evt en uddybende beskrivelse opgaven med fakta og links, alt sammen indrykket
- Navn og (email@email.dk) (e-mail med kursiv i parantes) til den person man skal have fat i for at komme i gang.
[redigér]
GNOME SVN
[redigér]
Translation projekt
[redigér]
Alt det løse
Denne sektion er dedikeret alt det som ikke opbevares ved en at de tre store skrivebordsmiljøer eller hos de store distributioner. Det kan f.eks. være enkeltprojekter.
[redigér]
Compiz og Emerald
- Oversættelse af compiz og emerald
Compiz leverer 3D-effekter til linux-desktoppen. Emerald giver flotte vinduesrammer. Læs mere her. http://wiki.compiz-fusion.org/AboutCompizFusion. Oversættelsen er endnu mangelfuld. Kun ca. 11 % er oversat. Hvis der er nogen derude, der har lyst til at bidrage til at oversætte Compiz/Emerald, kan I kaste et blik på status her: http://l10n.compiz-fusion.org/pootle/da/compizfusion/
I må meget gerne kontakte mig, hvis I vil bidrage med oversættelser til dette projekt. Jeg har integreringsrettigheder.
- Kontaktperson: Mads Lundby (lundbymads@gmail.com)
[redigér]
Launchpad (Ubuntu)
[redigér]
Oversættes direkte i Launchpad
- app-install-data-ubuntu (2635) (Oversættes direkte i launchpad uden po filer)
[redigér]
Oversættes delvis i Launchpad
Visse programmer har dele der er Ubuntu specefikke, disse oversættes først 100% ved upstream og de rasterende strænge oversættes så i LP bagefter. Sørg der for altid for at deres upstream er 100% før du går i gang med disse
- ddtp-ubuntu-main (15439) upstream (non-langpack)
- ddtp-ubuntu-universe (54313) upstream (non-langpack)
- ddtp-ubuntu-multiverse (1787) upstream (non-langpack)
Brug eventuelt nightmonkey til at opdele ddtp i håndgribelige og prioriteret bider.
[redigér]
Ubuntu 10.10 (natty Meerkat)
En komplet liste over oversættelser kan findes på: https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+lang/da/+index. Pas dog på at du ikke oversætter upstreamoversættelser i Launchpad (eller sørg for at de bliver ført upstream senere).
En liste af pakker der er installeret som standard kan findes her: https://wiki.ubuntu.com/Jams/Translations/PriorityTranslations
Hvis der ikke er noget link på upstream efter en pakke er upstream ukendt, undersøg da først hvor upstream er.
- Alt Gnome dokumentation kan findes her: http://l10n.gnome.org/languages/da/gnome-2-32/doc/ (non-langpack)
- Alle Gnome programmer kan findes her: http://l10n.gnome.org/languages/da/gnome-2-32/ui/
- gtk-properties (6) upstream
- nautilus (2) upstream
- evolution (2) upstream
- rhythmbox (7) upstream
- gnome-user-docs-accessibility-guide (1327) (non-langpack) upstream
- acl (20) (default) upstream?
- alsa-utils (7) (default) upstream?
- aptitude (128) (default) upstream?
- attr (30) (default) upstream?
- bash (547) (default) upstream?
- binutils (565) (default) upstream?
- cpio (298) (default) upstream?
- cups (30) (default) upstream?
- debianutils (174) (default) upstream?
- diffutils (60) (default) upstream?
- dnsmasq (309) (default) upstream?
- eject (68) (default) upstream?
- findutils (125) (default) upstream?
- gcc-4.4 (5690) (default) upstream?
- gdb (4780) (default) upstream?
- gettext-runtime (24) (default) upstream?
- gettext-tools (375) (default) upstream?
- ggz-config (68) (default) upstream?
- gimp (2833) (default) upstream?
- gnome-control-center (3) (default) upstream?
- gnome-session-2.0 (13) (default) upstream?
- gnupg2 (1557) (default) upstream?
- gnutls26 (247) (default) upstream?
- grep (33) (default) upstream?
- gutenprint (187) (default) upstream?
- hal (17) (default) upstream?
- hunspell (69) (default) upstream?
- kdb (24) (default) upstream?
- lftp (429) (default) upstream?
- libexif (38) (default) upstream?
- libgpg-error (269) (default) upstream?
- libgphoto2 (369) (default) upstream?
- libidn (19) (default) upstream?
- libvisual-0.4 (205) (default) upstream?
- man-db (115) (default) upstream?
- mousetweaks (27) (default) upstream?
- nautilus (2) (default) upstream?
- neon27 (135) (default) upstream?
- net-tools (582) (default) upstream?
- pidgin (728) (default) upstream?
- popt (2) (default) upstream?
- pppconfig (3) (default) upstream?
- pppoeconf (34) (default) upstream?
- sane-backends (218) (default) upstream?
- sed (52) (default) upstream?
- shadow (263) (default) upstream?
- tar (1) (default) upstream?
- texinfo (140) (default) upstream?
- ufw (138) (default) upstream?
- unattended-upgrades (36) (default) upstream?
- vim (1773) (default) upstream?
- w3m (214) (default) upstream?
- wget (1) (default) upstream?
- webkit (201) upstream
- gnome-disk-utility (7) upstream
- iso-639 (54) upstream (non-langpack)
- iso-639-3 (7273) upstream (non-langpack)
- iso-3166 (4) upstream (non-langpack)
- iso-3166-2 (2111) upstream (non-langpack)
- iso-4217 (85) upstream (non-langpack)
- dpkg (120) (non-langpack) upstream?
- dpkg-dev (514) (non-langpack) upstream?
- dselect (19) (non-langpack) upstream?
- ldm (19) (non-langpack) upstream?
- upower (20) (non-langpack) upstream?
- shared-mime-info (5) (non-langpack) upstream? (cd)
- compiz (353) (non-langpack) upstream? (cd)
- compiz-fusion-plugins-main (586) (non-langpack) upstream? (cd)
- e2fsprogs (824) (non-langpack) upstream
- gnome-control-center (3) upstream? (cd)
- gutenprint (187) upstream? (cd)
- libexif (38) upstream? (cd)
- libgphoto2 (369) upstream? (cd)
- libpod (180) upstream? (cd)
- mcs (611) upstream? (cd)
- parted (406) upstream? (cd)
- pidgin (728) upstream?
- pulseaudio (369) upstream? (cd)
- system-config-printer (8) upstream? (cd)
- transmission (2) upstream? (cd)
- upstart (59) upstream? (cd)
- xscreensaver (1046) upstream? (cd)
[redigér]
Ubuntu-, Kubuntu- og Xubuntu-dokumentation
- Opdatering eller nyoversættelse af medfølgende dokumentation til disse distributioner. Dokumentationen til disse distributioner er delt op i flere dele. På de sider som linksene nedenunder viser hen til, kan man komme til at se en liste over alle pakkerne i det pågældende dokumentationsbundt. Her kan man så selv klikke rundt og identificere dem som skal bruge en opdatering. Nedenstående links er til Ubuntu 10.10 Maverick Meerkat.
[redigér]
Ubuntudokumentation
- serverguide (3324) (non-langpack)
[redigér]
Kubuntudokumentation
- manage-software (76) (non-langpack)
- welcome (27) (non-langpack)
- web (64) (non-langpack)
- video (34) (non-langpack)
- support (14) (non-langpack)
- sharing (237) (non-langpack)
- security (30) (non-langpack)
- photos (39) (non-langpack)
- netbook (30) (non-langpack)
- media (36) (non-langpack)
- index (37) (non-langpack)
- graphics (80) (non-langpack)
- desktop (74) (non-langpack)
- contribute (22) (non-langpack)
- contact (31) (non-langpack)
- communication (37) (non-langpack)
- cli (99) (non-langpack)
- bugs (113) (non-langpack)
- basics (93) (non-langpack)
- audio (25) (non-langpack)
- about-kubuntu (26) (non-langpack)
- development (64) (non-langpack)
- about-kubuntu (26) (non-langpack)
- games (72) (non-langpack)
- hardware (122) (non-langpack)
- network (41) (non-langpack)
- printing (66) (non-langpack)
[redigér]
Miro/Democracy player
- Fejlretning, generel gennemgang og opdatering af oversættelse. Vi har modtaget en fejlrapport vedrørende fejl vedrørende oversættelse af Miro, disse fejl er beskrevet i en e-mail-tråd startet den 16. nov. 2008. Et hurtigt kig på oversættelsen afslørede dog at den trænger til en grundig gennemgang. Så målet med denne opgave er således både at rette fejlene, derudover også at gennemgå hele oversættelsen for at højne kvaliteten og at give den en generel opdatering. Hele filen er ~ 560 streng stor.
- Kontaktperson: Kenneth Nielsen (k.nielsen81@gmail.com)
https://translations.launchpad.net/democracy/trunk/+pots/democracyplayer/da/+translate
