Alle beskeder

Fra GLFPD Wiki, den frie encyklopædi

PHP | HTML

Dette er en liste over alle beskeder i MediaWiki: navnerummet.

Navn	Standard tekst
	Nuværende tekst
1movedto2 Diskussion	$1 flyttet til $2
1movedto2_redir Diskussion	$1 flyttet til $2 over en omdirigering
Monobook.css Diskussion	/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */
Monobook.js Diskussion	/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Min brugerside'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Min diskussionsside'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mine indstillinger'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Listen over sider du overvåger for ændringer.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Listen over dine bidrag'); ta['pt-login'] = new Array('o','Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log af'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskussion om indholdet på siden'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Du kan redigere denne side. Brug venligst forhåndsvisning før du gemmer.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Tilføj en kommentar til denne diskussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Denne side er beskyttet. Du kan kigge på kildekoden.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Tidligere versioner af denne side.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Beskyt denne side'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Slet denne side'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Gendan de redigeringer der blev lavet på denne side før den blev slettet'); ta['ca-move'] = new Array('m','Flyt denne side'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Sæt denne side på din overvågningsliste'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Fjern denne side fra din overvågningsliste'); ta['search'] = new Array('f','Søg på denne wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Forsiden'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Besøg forsiden'); ta['n-portal'] = new Array('','Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Listen over de seneste ændringer i wikien.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Gå til en tilfældig artikel'); ta['n-help'] = new Array('','Hvordan gør jeg ...'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Støt os'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Liste med alle sider som henviser hertil'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Seneste ændringer i sider som denne side henviser til'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS-feed for denne side'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom-feed for denne side'); ta['t-contributions'] = new Array('','Se denne brugers bidrag'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send en e-mail til denne bruger'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload et billede eller anden mediafil'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Liste med alle specielle sider'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Se indholdet'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Se brugersiden'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Se mediasiden'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Se Wikipediasiden'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Se billedsiden'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Se systembeskeden'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Se skabelonen'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Se hjælpesiden'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Se kategorisiden');
	/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Min brugerside'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Min diskussionsside'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Diskussion om redigeringer fra denne ip-adresse'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mine indstillinger'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Listen over sider du overvåger for ændringer.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Listen over dine bidrag'); ta['pt-login'] = new Array('o','Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log af'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskussion om indholdet på siden'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Du kan redigere denne side. Brug venligst forhåndsvisning før du gemmer.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Tilføj en kommentar til denne diskussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Denne side er beskyttet. Du kan kigge på kildekoden.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Tidligere versioner af denne side.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Beskyt denne side'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Slet denne side'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Gendan de redigeringer der blev lavet på denne side før den blev slettet'); ta['ca-move'] = new Array('m','Flyt denne side'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Sæt denne side på din overvågningsliste'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Fjern denne side fra din overvågningsliste'); ta['search'] = new Array('f','Søg på denne wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Forsiden'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Besøg forsiden'); ta['n-portal'] = new Array('','Om projektet, hvad du kan gøre, hvor tingene findes'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find baggrundsinformation om aktuelle begivenheder'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Listen over de seneste ændringer i wikien.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Gå til en tilfældig artikel'); ta['n-help'] = new Array('','Hvordan gør jeg ...'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Støt os'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Liste med alle sider som henviser hertil'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Seneste ændringer i sider som denne side henviser til'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS-feed for denne side'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom-feed for denne side'); ta['t-contributions'] = new Array('','Se denne brugers bidrag'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send en e-mail til denne bruger'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload et billede eller anden mediafil'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Liste med alle specielle sider'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Se indholdet'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Se brugersiden'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Se mediasiden'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dette er en speciel side; man kan ikke redigere sådanne sider.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Se Wikipediasiden'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Se billedsiden'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Se systembeskeden'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Se skabelonen'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Se hjælpesiden'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Se kategorisiden');
about Diskussion	Om
aboutpage Diskussion	{{ns:4}}:Om
aboutsite Diskussion	Om {{SITENAME}}
accesskey-compareselectedversions Diskussion	v
accesskey-diff Diskussion	d
accesskey-minoredit Diskussion	i
accesskey-preview Diskussion	p
accesskey-save Diskussion	s
accesskey-search Diskussion	f
accmailtext Diskussion	Adgangskoden for '$1' er sendt til $2.
accmailtitle Diskussion	Adgangskode sendt.
acct_creation_throttle_hit Diskussion	Du har allerede oprettet $1 kontoer. Du kan ikke oprette flere.
actioncomplete Diskussion	Gennemført
addedwatch Diskussion	Tilføjet til din overvågningsliste
addedwatchtext Diskussion	Siden "$1" er blevet tilføjet til din [[Speciel:Watchlist|overvågningsliste]]. Fremtidige ændringer til denne side og den tilhørende diskussionsside vil blive listet der, og siden vil fremstå '''fremhævet''' i [[Speciel:Recentchanges|listen med de seneste ændringer]] for at gøre det lettere at finde den. Hvis du senere vil fjerne siden fra din overvågningsliste, så klik "Fjern overvågning".
addgroup Diskussion	Tilføj gruppe
addgrouplogentry Diskussion	Tilføjet gruppe $2
addsection Diskussion	+
administrators Diskussion	{{ns:4}}:Administratorer
allarticles Diskussion	Alle artikler
allinnamespace Diskussion	Alle sider (i $1 navnerummet)
alllogstext Diskussion	Samlet visning af oplægningslog, sletningslog, blokeringslog, bureaukratlog og listen over beskyttede sider. Du kan sortere i visningen ved at vælge type, brugernavn og/eller en udvalgt side.
allmessages Diskussion	Alle beskeder
allmessagescurrent Diskussion	Nuværende tekst
allmessagesdefault Diskussion	Standard tekst
allmessagesname Diskussion	Navn
allmessagesnotsupportedDB Diskussion	Special:AllMessages ikke understøttet fordi wgUseDatabaseMessages er slået fra.
allmessagesnotsupportedUI Diskussion	Dit aktuelle grænsefladesprog <b>$1</b> er ikke understøttet af Special:AllMessages på dette websted.
	Dit aktuelle grænsefladesprog <b>$1</b> er ikke understøttet af Special:AllMessages på dette websted.
allmessagestext Diskussion	Dette er en liste over alle beskeder i MediaWiki: navnerummet.
allnonarticles Diskussion	Alle ikke-artikler
allnotinnamespace Diskussion	Alle sider (ikke i $1 navnerummet)
allpages Diskussion	Alle artikler
allpagesfrom Diskussion	Vis sider startende fra: $1
allpagesnext Diskussion	Næste
allpagesprev Diskussion	Forrige
allpagessubmit Diskussion	Vis
alphaindexline Diskussion	$1 til $2
already_bureaucrat Diskussion	Denne bruger er allerede bureaucrat
already_steward Diskussion	Denne bruger er allerede steward
already_sysop Diskussion	Denne bruger er allerede administrator
alreadyloggedin Diskussion	<strong>Bruger $1, du er allerede logget på!</strong><br />
	<strong>Bruger $1, du er allerede logget på!</strong><br />
alreadyrolled Diskussion	Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[$1]] foretaget af [[Bruger:$2|$2]] ([[Bruger diskussion:$2|diskussion]]); en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen. Den seneste redigering er foretaget af [[Bruger:$3|$3]] ([[Bruger diskussion:$3|diskussion]]).
	Kan ikke fjerne den seneste redigering af [[$1]] foretaget af [[Bruger:$2|$2]] ([[Bruger diskussion:$2|diskussion]]); en anden har allerede redigeret siden eller fjernet redigeringen. Den seneste redigering er foretaget af [[Bruger:$3|$3]] ([[Bruger diskussion:$3|diskussion]]).
ancientpages Diskussion	Ældste artikler
and Diskussion	og
anontalk Diskussion	Diskussionsside for denne IP-adresse
anontalkpagetext Diskussion	---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den nummeriske [[IP-adresse]] til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og [[Speciel:Userlogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''
	---- ''Dette er en diskussionsside for en anonym bruger, der ikke har oprettet en konto endnu eller ikke bruger den. Vi er derfor nødt til at bruge den nummeriske [[IP-adresse]] til at identificere ham eller hende. En IP-adresse kan være delt mellem flere brugere. Hvis du er en anonym bruger og synes, at du har fået irrelevante kommentarer på sådan en side, så vær venlig at oprette en brugerkonto og [[Speciel:Userlogin|logge på]], så vi undgår fremtidige forvekslinger med andre anonyme brugere.''
anonymous Diskussion	Anonym(e) bruger(e) af {{SITENAME}}
apr Diskussion	apr
april Diskussion	april
article Diskussion	Artikel
articleexists Diskussion	En side med det navn eksisterer allerede, eller det navn du har valgt er ikke gyldigt. Vælg et andet navn.
articlepage Diskussion	Se artiklen
aug Diskussion	aug
august Diskussion	august
autoblocker Diskussion	Automatisk blokeret fordi du deler IP-adresse med "$1". Begrundelse "$2".
badaccess Diskussion	Permission error
badaccesstext Diskussion	The action you have requested is limited to users with the "$2" permission assigned. See $1.
badarticleerror Diskussion	Denne funktion kan ikke udføres på denne side.
badfilename Diskussion	Navnet på filen er blevet ændret til "$1".
badfiletype Diskussion	".$1" er ikke et af de anbefalede filformater.
badipaddress Diskussion	IP-adressen/brugernavnet er udformet forkert eller eksistere ikke.
badquery Diskussion	Forkert udformet forespørgsel
badquerytext Diskussion	Vi kunne ikke udføre din forespørgsel. Det er sandsynligvis fordi du har forsøgt at søge efter et ord med færre end tre bogstaver, hvilket ikke understøttes endnu. Det kan også være du har skrevet forkert, for eksempel "fisk og og skaldyr". Prøv en anden forespørgsel.
badretype Diskussion	De indtastede adgangskoder er ikke ens.
badtitle Diskussion	Forkert titel
badtitletext Diskussion	Den ønskede sides titel var ikke tilladt, tom eller siden er forkert henvist fra en {{SITENAME}} på et andet sprog.
blanknamespace Diskussion	(Artikler)
blockedtext Diskussion	Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret af $1. Begrundelsen er denne:<br />$2<p>Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{ns:project}}:Administratorer|administratorer]] for at diskutere blokeringen. Din IP-adresse er $3. Sørg venligst for at medtage denne IP-adresse i alle henvendelser til en administrator.
	Dit brugernavn eller din IP-adresse er blevet blokeret af $1. Begrundelsen er denne:<br />$2<p>Du kan kontakte $1 eller en af de andre [[{{ns:project}}:Administratorer|administratorer]] for at diskutere blokeringen. Din IP-adresse er $3. Sørg venligst for at medtage denne IP-adresse i alle henvendelser til en administrator.
blockedtitle Diskussion	Brugeren er blokeret
blockip Diskussion	Bloker bruger
	Blokér bruger
blockipsuccesssub Diskussion	Blokering udført med succes
blockipsuccesstext Diskussion	"$1" er blevet blokeret. <br />Se [[Speciel:Ipblocklist|IP blokeringslisten]] for alle blokeringer.
blockiptext Diskussion	Brug formularen herunder til at blokere for skriveadgangen fra en specifik IP-adresse eller et brugernavn. Dette må kun gøres for at forhindre vandalisme og skal være i overensstemmelse med [[{{ns:4}}:Politik|{{SITENAME}}s politik]]. Angiv en specifik begrundelse herunder (for eksempel med angivelse af sider der har været udsat for vandalisme). Udløbet (expiry) angives i GNUs standardformat, som er beskrevet i [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html vejledningen til tar] (på engelsk), fx "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "1 January 2017". Alternativt kan en blokering gøres uendelig (skriv "indefinite" eller "infinite"). For oplysninger om blokering af IP-adresseblokke, se [[meta:Range blocks|IP-adresseblokke]] (på engelsk). For at ophæve en blokering, se [[Speciel:Ipblocklist|listen over blokerede IP-adresser og brugernavne]].
blocklink Diskussion	bloker
	blokér
blocklistline Diskussion	$1, $2 blokerede $3 ($4)
blocklogentry Diskussion	blokerede "$1" med $2 som udløbstid
blocklogpage Diskussion	Blokeringslog
blocklogtext Diskussion	Dette er en liste over blokerede brugere og ophævede blokeringer af brugere. Automatisk blokerede IP-adresser er ikke anført her. Se [[Speciel:Ipblocklist|blokeringslisten]] for den nuværende liste over blokerede brugere.
bold_sample Diskussion	Fed tekst
bold_tip Diskussion	Fed tekst
booksources Diskussion	Bogkilder
booksourcetext Diskussion	Herunder er en liste af henvisninger til steder der udlåner og/eller sælger nye og brugte bøger, og som måske også har yderligere oplysninger om bøger du leder efter. {{SITENAME}} er ikke associeret med nogen af disse steder, og denne liste skal ikke ses som en anbefaling af disse.
brokenredirects Diskussion	Dårlige omdirigeringer
brokenredirectstext Diskussion	De følgende omdirigeringer peger på en side der ikke eksisterer.
bugreports Diskussion	Fejlrapporter
bugreportspage Diskussion	{{ns:4}}:Fejlrapporter
bureaucratlog Diskussion	Bureaukratlog
bureaucratlogentry Diskussion	Rettigheder for bruger "$1" sat til "$2"
bydate Diskussion	efter dato
byname Diskussion	efter navn
bysize Diskussion	efter størrelse
cachederror Diskussion	Det følgende er en gemt kopi af den ønskede side, og er måske ikke helt opdateret.
cancel Diskussion	Afbryd
cannotdelete Diskussion	Kunne ikke slette siden eller filen der blev angivet.
cantrollback Diskussion	Kan ikke fjerne redigering; den sidste bruger er den eneste forfatter.
categories Diskussion	Kategorier
	Kategorier
categoriespagetext Diskussion	De følgende kategorier eksisterer på {{SITENAME}}.
category Diskussion	kategori
category_header Diskussion	Artikler i kategorien "$1"
categoryarticlecount Diskussion	Der er $1 artikler i denne kategori.
categoryarticlecount1 Diskussion	Der er $1 artikel i denne kategori.
changed Diskussion	ændret
changegrouplogentry Diskussion	Ændret gruppe $2
changepassword Diskussion	Skift adgangskode
changes Diskussion	ændringer
clearyourcache Diskussion	'''Bemærk''', efter at have gemt, er du nødt til at tømme din browsers cache for at kunne se ændringerne. '''Mozilla / Firefox / Safari''': hold ''shifttasten'' nede og klik på ''reload'' eller tryk på ''control-shift-r'' (Mac: ''cmd-shift-r''); '''Internet Explorer''': hold ''controltasten'' nede og klik på ''refresh'' eller tryk på ''control-F5''; '''Konqueror''': klik på ''reload'' eller tryk på ''F5''
columns Diskussion	Kolonner
compareselectedversions Diskussion	Sammenlign valgte versioner
confirm Diskussion	Bekræft
confirmdelete Diskussion	Bekræft sletning
confirmdeletetext Diskussion	Du er ved permanent at slette en side eller et billede sammen med hele den tilhørende historie fra databasen. Bekræft venligst at du virkelig vil gøre dette, at du forstår konsekvenserne, og at du gør dette i overensstemmelse med [[Project:Politik]].
confirmemail Diskussion	Confirm E-mail address
confirmemail_body Diskussion	Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4.
	Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4.
confirmemail_error Diskussion	Something went wrong saving your confirmation.
confirmemail_invalid Diskussion	Invalid confirmation code. The code may have expired.
confirmemail_loggedin Diskussion	Your e-mail address has now been confirmed.
confirmemail_send Diskussion	Mail a confirmation code
confirmemail_sendfailed Diskussion	Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters.
confirmemail_sent Diskussion	Confirmation e-mail sent.
confirmemail_subject Diskussion	{{SITENAME}} e-mail address confirmation
confirmemail_success Diskussion	Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki.
confirmemail_text Diskussion	This wiki requires that you validate your e-mail address before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid.
confirmprotect Diskussion	Bekræft beskyttelse
confirmprotecttext Diskussion	Vil du virkelig beskytte denne side?
confirmunprotect Diskussion	Bekræft fjernelse af beskyttelse
confirmunprotecttext Diskussion	Vil du virkelig fjerne beskyttelsen fra denne side?
contextchars Diskussion	Tegn pr. linje i resultatet
contextlines Diskussion	Linjer pr. resultat
contribs-showhideminor Diskussion	$1 minor edits
contribslink Diskussion	bidrag
contribsub Diskussion	For $1
contributions Diskussion	Brugerbidrag
copyright Diskussion	Indholdet&nbsp;er&nbsp;udgivet&nbsp;under&nbsp;$1.
	Indhold er tilgængeligt under $1.
copyrightpage Diskussion	{{ns:project}}:Ophavsret
	HSDG_Wiki:Ophavsret
copyrightpagename Diskussion	{{SITENAME}} ophavsret
	HSDG Wiki ophavsret
copyrightwarning Diskussion	<div id="editpage-specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:15px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:\#aaaaaa;padding:2px;"> <small> Indsæt: <charinsert> Á á É é Í í Ó ó Ú ú </charinsert> &nbsp; <charinsert> À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> &nbsp; <charinsert>  â Ê ê Î î Ô ô Û û </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü </charinsert> &nbsp; <charinsert> ß </charinsert> &nbsp; <charinsert> à ã Ñ ñ Õ õ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ç ç &\#290; &\#291; &\#310; &\#311; &\#315; &\#316; &\#325; &\#326; &\#342; &\#343; &\#350; &\#351; &\#354; &\#355; </charinsert> &nbsp; <charinsert> &\#262; &\#263; &\#313; &\#314; &\#323; &\#324; &\#340; &\#341; &\#346; &\#347; Ý ý &\#377; &\#378; </charinsert> &nbsp; <charinsert> Ð ð Þ þ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Œ œ </charinsert> &nbsp; <charinsert> Æ æ Ø ø Å å </charinsert> &nbsp; <charinsert> &ndash; &mdash; &hellip; </charinsert> &nbsp; <charinsert> [+] [[+]] {{+}} </charinsert> &nbsp; <charinsert> ~ | ° </charinsert> &nbsp; <charinsert> ± &minus; × ² ³ </charinsert> &nbsp; <charinsert> &euro; </charinsert> &nbsp; </small> </div> *Bemærk at alle bidrag til {{SITENAME}} er at betragte som udgivet under GNU Free Documentation License (se $1 for flere oplysninger). *Hvis du ikke ønsker at din tekst skal udsættes for nådesløse redigeringer og at den kan blive kopieret efter forgodtbefindende, så skal du ikke placere den her. *Du lover os også, at du selv har forfattet teksten, kopieret den fra en public domain-kilde eller tilsvarende fri kilde. <div style="font-weight: bold; font-size: 120%;">LÆG ALDRIG MATERIALE HER SOM ER BESKYTTET AF ANDRES OPHAVSRET UDEN DERES TILLADELSE!</div>
	Læg mærke til at alle bidrag til GLFPD Wikien er at betragte som udgivet under Creative Commons' attribution-sharealike licens (se $1 for detaljer). Hvis du ikke vil have din tekst redigeret uden nåde og kopieret efter forgodtbefindene, så skal du ikke lægge det her.<br> Du lover os også, at du skrev teksten selv, kopierede fra en public domain eller lignende fri ressource. <strong>LÆG ALDRIG MATERIALE HER SOM ER BESKYTTET AF ANDRES OPHAVSRET UDEN DERES TILLADELSE!</strong>
copyrightwarning2 Diskussion	Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong>
couldntremove Diskussion	Kunne ikke fjerne '$1'...
createaccount Diskussion	Opret en ny konto
createaccountmail Diskussion	via e-mail
createarticle Diskussion	Create article
created Diskussion	oprettet
creditspage Diskussion	Sidens forfattere
cur Diskussion	nuværende
currentevents Diskussion	Aktuelle begivenheder
currentevents-url Diskussion	Aktuelle begivenheder
currentrev Diskussion	Nuværende version
currentrevisionlink Diskussion	se nuværende version
data Diskussion	Data
databaseerror Diskussion	Databasefejl
dateformat Diskussion	Datoformat
dberrortext Diskussion	Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel. Dette kan være på grund af en ugyldig forespørgsel (se $5), eller det kan betyde en fejl i softwaren. Den seneste forsøgte databaseforespørgsel var: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> fra funktionen "<tt>$2</tt>". MySQL returnerede fejlen "<tt>$3: $4</tt>".
dberrortextcl Diskussion	Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel. Den seneste forsøgte databaseforespørgsel var: "$1" fra funktionen "$2". MySQL returnerede fejlen "$3: $4".
	Der er opstået en syntaksfejl i en databaseforespørgsel. Den seneste forsøgte databaseforespørgsel var: "$1" fra funktionen "$2". MySQL returnerede fejlen "$3: $4".
deadendpages Diskussion	Blindgydesider
debug Diskussion	Aflus
dec Diskussion	dec
december Diskussion	december
default Diskussion	standard
defaultns Diskussion	Søg som standard i disse navnerum:
defemailsubject Diskussion	{{SITENAME}} e-mail
delete Diskussion	Slet
delete_and_move Diskussion	Slet og flyt
delete_and_move_reason Diskussion	Slet for at lave plads til flyningen
delete_and_move_text Diskussion	==Sletning nødvendig== Målartiklen "[[$1]]" eksisterer allerede. Vil du slette den for at lave plads til flytningen?
deletecomment Diskussion	Begrundelse for sletning
deletedarticle Diskussion	slettede "$1"
deletedrev Diskussion	[slettet]
deletedrevision Diskussion	Slettede gammel version $1.
deletedtext Diskussion	"$1" er slettet. Se $2 for en fortegnelse over de nyeste sletninger.
deleteimg Diskussion	slet
deleteimgcompletely Diskussion	Slet alle revisioner af dette billede
deletepage Diskussion	Slet side
deletesub Diskussion	(Sletter "$1")
deletethispage Diskussion	Slet side
deletionlog Diskussion	sletningslog
dellogpage Diskussion	Sletningslog
dellogpagetext Diskussion	Herunder er en liste over de nyeste sletninger. Alle tider er serverens tid (UTC).
destfilename Diskussion	Destination filename
developertext Diskussion	Den funktion du har bedt om, kan kun udføres af brugere med "developer"-status. Se $1.
developertitle Diskussion	Developer-adgang påkrævet
diff Diskussion	forskel
difference Diskussion	(Forskelle mellem versioner)
disambiguations Diskussion	Artikler med flertydige titler
disambiguationspage Diskussion	Project:Henvisninger til artikler med flertydige titler
disambiguationstext Diskussion	De følgende artikler henviser til <i>artikler med flertydige titler</i>. De skulle henvise til en ikke-flertydig titel i stedet for.<br />En artikel bliver behandlet som flertydig, hvis den er henvist fra $1.<br />Henvisninger fra andre navnerum er <i>ikke</i> listet her.
disclaimerpage Diskussion	{{ns:4}}:Generelle forbehold
disclaimers Diskussion	Forbehold
doubleredirects Diskussion	Dobbelte omdirigeringer
doubleredirectstext Diskussion	<b>Bemærk:</b> Denne liste kan indeholde forkerte resultater. Det er som regel, fordi siden indeholder ekstra tekst under den første #REDIRECT.<br /> Hver linje indeholder henvisninger til den første og den anden omdirigering, og den første linje fra den anden omdirigeringstekst, det giver som regel den "rigtige" målartikel, som den første omdirigering skulle have peget på.
eauthentsent Diskussion	A confirmation email has been sent to the nominated email address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the email, to confirm that the account is actually yours.
edit Diskussion	Redigér
edit-externally Diskussion	Rediger denne fil med en ekstern editor
edit-externally-help Diskussion	Se [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instruktionerne] for mere information.
editcomment Diskussion	Kommentaren til redigeringen var: "<i>$1</i>".
editconflict Diskussion	Redigeringskonflikt: $1
editcurrent Diskussion	Redigér den nuværende version af denne side
editgroup Diskussion	Redigér gruppe
edithelp Diskussion	Hjælp til redigering
edithelppage Diskussion	{{ns:4}}:Hvordan redigerer jeg en side
editing Diskussion	Redigerer $1
editingcomment Diskussion	Redigerer $1 (kommentar)
editingold Diskussion	<strong>ADVARSEL: Du redigerer en gammel version af denne side. Hvis du gemmer den, vil alle ændringer foretaget siden denne revision blive overskrevet.</strong>
editingsection Diskussion	Redigerer $1 (afsnit)
editsection Diskussion	redigér
editthispage Diskussion	Redigér side
editusergroup Diskussion	Redigér brugergrupper
email Diskussion	Email
emailauthenticated Diskussion	Din e-mail-adresse blev bekræftet på $1.
emailconfirmlink Diskussion	Confirm your e-mail address
emailflag Diskussion	Fravælg muligheden for at få e-mail fra andre brugere
emailforlost Diskussion	&nbsp;
emailfrom Diskussion	Fra
emailmessage Diskussion	Besked
emailnotauthenticated Diskussion	Din e-mail-adresse er <strong>endnu ikke bekræftet</strong> og de avancerede e-mail-funktioner er slået fra indtil bekræftelse har fundet sted <strong>(d.u.a.)</strong>.<br /> Log ind med den midlertidige adgangskode, der er blevet sendt til dig, for at bekræfte, eller bestil et nyt på loginsiden.
emailpage Diskussion	E-mail bruger
emailpagetext Diskussion	Hvis denne bruger har sat en gyldig e-mail-adresse i sine brugerindstillinger, så vil formularen herunder sende en enkelt besked. Den e-mailadresse, du har sat i dine brugerindstillinger, vil dukke op i "Fra" feltet på denne mail, så modtageren er i stand til at svare.
emailsend Diskussion	Send
emailsent Diskussion	E-mail sendt
emailsenttext Diskussion	Din e-mail er blevet sendt.
emailsubject Diskussion	Emne
emailto Diskussion	Til
emailuser Diskussion	E-mail til denne bruger
emptyfile Diskussion	Filen du lagde op lader til at være tom. Det kan skyldes en slåfejl i filnavnet. Kontroller om du virkelig ønsker at lægge denne fil op.
enotif_body Diskussion	Kære $WATCHINGUSERNAME, {{SITENAME}}-siden $PAGETITLE er blevet ændret den $PAGEEDITDATE af $PAGEEDITOR, se $PAGETITLE_URL for den nyeste version. $NEWPAGE Bidragyderens beskrivelse: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Kontakt bidragyderen: mail $PAGEEDITOR_EMAIL wiki $PAGEEDITOR_WIKI Du vil ikke modtage flere beskeder om yderligere ændringer af denne side med mindre du besøger den. På din overvågningsliste kan du også nulstille alle markeringer på de sider, du overvåger. Med venlig hilsen {{SITENAME}}s informationssystem -- Besøg {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}} for at ændre indstillingerne for din overvågningsliste Tilbagemelding og yderligere hjælp: {{SERVER}}{{localurl:Landsbybrønden}}
enotif_lastvisited Diskussion	Se $1 for alle ændringer siden dit sidste besøg.
enotif_mailer Diskussion	{{SITENAME}} informationsmail
enotif_newpagetext Diskussion	Dette er en ny side.
enotif_reset Diskussion	Marker alle sider som besøgt
enotif_subject Diskussion	{{SITENAME}}-siden $PAGETITLE_QP er blevet ændret af $PAGEEDITOR_QP
enterlockreason Diskussion	Skriv en begrundelse for skrivebeskyttelsen, også indeholdende et estimat på hvornår skrivebeskyttelsen vil blive ophævet igen
error Diskussion	Fejl
errorpagetitle Diskussion	Fejl
exbeforeblank Diskussion	indholdet før siden blev tømt var: '$1'
exblank Diskussion	siden var tom
excontent Diskussion	indholdet var: '$1'
excontentauthor Diskussion	indholdet var: '$1' (og den eneste forfatter var '$2')
exif-aperturevalue Diskussion	Aperture
exif-artist Diskussion	Author
exif-bitspersample Diskussion	Bits per component
exif-brightnessvalue Diskussion	Brightness
exif-cfapattern Diskussion	CFA pattern
exif-colorspace Diskussion	Color space
exif-colorspace-1 Diskussion	sRGB
exif-colorspace-ffff.h Diskussion	FFFF.H
exif-componentsconfiguration Diskussion	Meaning of each component
exif-componentsconfiguration-0 Diskussion	does not exist
exif-componentsconfiguration-1 Diskussion	Y
exif-componentsconfiguration-2 Diskussion	Cb
exif-componentsconfiguration-3 Diskussion	Cr
exif-componentsconfiguration-4 Diskussion	R
exif-componentsconfiguration-5 Diskussion	G
exif-componentsconfiguration-6 Diskussion	B
exif-compressedbitsperpixel Diskussion	Image compression mode
exif-compression Diskussion	Compression scheme
exif-compression-1 Diskussion	Uncompressed
exif-compression-6 Diskussion	JPEG
exif-contrast Diskussion	Contrast
exif-contrast-0 Diskussion	Normal
exif-contrast-1 Diskussion	Soft
exif-contrast-2 Diskussion	Hard
exif-copyright Diskussion	Copyright holder
exif-customrendered Diskussion	Custom image processing
exif-customrendered-0 Diskussion	Normal process
exif-customrendered-1 Diskussion	Custom process
exif-datetime Diskussion	File change date and time
exif-datetimedigitized Diskussion	Date and time of digitizing
exif-datetimeoriginal Diskussion	Date and time of data generation
exif-devicesettingdescription Diskussion	Device settings description
exif-digitalzoomratio Diskussion	Digital zoom ratio
exif-exifversion Diskussion	Exif version
exif-exposurebiasvalue Diskussion	Exposure bias
exif-exposureindex Diskussion	Exposure index
exif-exposuremode Diskussion	Exposure mode
exif-exposuremode-0 Diskussion	Auto exposure
exif-exposuremode-1 Diskussion	Manual exposure
exif-exposuremode-2 Diskussion	Auto bracket
exif-exposureprogram Diskussion	Exposure Program
exif-exposureprogram-0 Diskussion	Not defined
exif-exposureprogram-1 Diskussion	Manual
exif-exposureprogram-2 Diskussion	Normal program
exif-exposureprogram-3 Diskussion	Aperture priority
exif-exposureprogram-4 Diskussion	Shutter priority
exif-exposureprogram-5 Diskussion	Creative program (biased toward depth of field)
exif-exposureprogram-6 Diskussion	Action program (biased toward fast shutter speed)
exif-exposureprogram-7 Diskussion	Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus)
exif-exposureprogram-8 Diskussion	Landscape mode (for landscape photos with the background in focus)
exif-exposuretime Diskussion	Exposure time
exif-filesource Diskussion	File source
exif-filesource-3 Diskussion	DSC
exif-flash Diskussion	Flash
exif-flashenergy Diskussion	Flash energy
exif-flashpixversion Diskussion	Supported Flashpix version
exif-fnumber Diskussion	F Number
exif-focallength Diskussion	Lens focal length
exif-focallengthin35mmfilm Diskussion	Focal length in 35 mm film
exif-focalplaneresolutionunit Diskussion	Focal plane resolution unit
exif-focalplaneresolutionunit-2 Diskussion	inches
exif-focalplanexresolution Diskussion	Focal plane X resolution
exif-focalplaneyresolution Diskussion	Focal plane Y resolution
exif-gaincontrol Diskussion	Scene control
exif-gaincontrol-0 Diskussion	None
exif-gaincontrol-1 Diskussion	Low gain up
exif-gaincontrol-2 Diskussion	High gain up
exif-gaincontrol-3 Diskussion	Low gain down
exif-gaincontrol-4 Diskussion	High gain down
exif-gpsaltitude Diskussion	Altitude
exif-gpsaltituderef Diskussion	Altitude reference
exif-gpsareainformation Diskussion	Name of GPS area
exif-gpsdatestamp Diskussion	GPS date
exif-gpsdestbearing Diskussion	Bearing of destination
exif-gpsdestbearingref Diskussion	Reference for bearing of destination
exif-gpsdestdistance Diskussion	Distance to destination
exif-gpsdestdistanceref Diskussion	Reference for distance to destination
exif-gpsdestlatitude Diskussion	Latitude destination
exif-gpsdestlatituderef Diskussion	Reference for latitude of destination
exif-gpsdestlongitude Diskussion	Longitude of destination
exif-gpsdestlongituderef Diskussion	Reference for longitude of destination
exif-gpsdifferential Diskussion	GPS differential correction
exif-gpsdirection-m Diskussion	Magnetic direction
exif-gpsdirection-t Diskussion	True direction
exif-gpsdop Diskussion	Measurement precision
exif-gpsimgdirection Diskussion	Direction of image
exif-gpsimgdirectionref Diskussion	Reference for direction of image
exif-gpslatitude Diskussion	Latitude
exif-gpslatitude-n Diskussion	North latitude
exif-gpslatitude-s Diskussion	South latitude
exif-gpslatituderef Diskussion	North or South Latitude
exif-gpslongitude Diskussion	Longitude
exif-gpslongitude-e Diskussion	East longitude
exif-gpslongitude-w Diskussion	West longitude
exif-gpslongituderef Diskussion	East or West Longitude
exif-gpsmapdatum Diskussion	Geodetic survey data used
exif-gpsmeasuremode Diskussion	Measurement mode
exif-gpsmeasuremode-2 Diskussion	2-dimensional measurement
exif-gpsmeasuremode-3 Diskussion	3-dimensional measurement
exif-gpsprocessingmethod Diskussion	Name of GPS processing method
exif-gpssatellites Diskussion	Satellites used for measurement
exif-gpsspeed Diskussion	Speed of GPS receiver
exif-gpsspeed-k Diskussion	Kilometres per hour
exif-gpsspeed-m Diskussion	Miles per hour
exif-gpsspeed-n Diskussion	Knots
exif-gpsspeedref Diskussion	Speed unit
exif-gpsstatus Diskussion	Receiver status
exif-gpsstatus-a Diskussion	Measurement in progress
exif-gpsstatus-v Diskussion	Measurement interoperability
exif-gpstimestamp Diskussion	GPS time (atomic clock)
exif-gpstrack Diskussion	Direction of movement
exif-gpstrackref Diskussion	Reference for direction of movement
exif-gpsversionid Diskussion	GPS tag version
exif-imagedescription Diskussion	Image title
exif-imagelength Diskussion	Height
exif-imageuniqueid Diskussion	Unique image ID
exif-imagewidth Diskussion	Width
exif-isospeedratings Diskussion	ISO speed rating
exif-jpeginterchangeformat Diskussion	Offset to JPEG SOI
exif-jpeginterchangeformatlength Diskussion	Bytes of JPEG data
exif-lightsource Diskussion	Light source
exif-lightsource-0 Diskussion	Unknown
exif-lightsource-1 Diskussion	Daylight
exif-lightsource-10 Diskussion	Clody weather
exif-lightsource-11 Diskussion	Shade
exif-lightsource-12 Diskussion	Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)
exif-lightsource-13 Diskussion	Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)
exif-lightsource-14 Diskussion	Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)
exif-lightsource-15 Diskussion	White fluorescent (WW 3200 – 3700K)
exif-lightsource-17 Diskussion	Standard light A
exif-lightsource-18 Diskussion	Standard light B
exif-lightsource-19 Diskussion	Standard light C
exif-lightsource-2 Diskussion	Fluorescent
exif-lightsource-20 Diskussion	D55
exif-lightsource-21 Diskussion	D65
exif-lightsource-22 Diskussion	D75
exif-lightsource-23 Diskussion	D50
exif-lightsource-24 Diskussion	ISO studio tungsten
exif-lightsource-255 Diskussion	Other light source
exif-lightsource-3 Diskussion	Tungsten (incandescent light)
exif-lightsource-4 Diskussion	Flash
exif-lightsource-9 Diskussion	Fine weather
exif-make Diskussion	Camera manufacturer
exif-make-value Diskussion	$1
exif-makernote Diskussion	Manufacturer notes
exif-maxaperturevalue Diskussion	Maximum land aperture
exif-meteringmode Diskussion	Metering mode
exif-meteringmode-0 Diskussion	Unknown
exif-meteringmode-1 Diskussion	Average
exif-meteringmode-2 Diskussion	CenterWeightedAverage
exif-meteringmode-255 Diskussion	Other
exif-meteringmode-3 Diskussion	Spot
exif-meteringmode-4 Diskussion	MultiSpot
exif-meteringmode-5 Diskussion	Pattern
exif-meteringmode-6 Diskussion	Partial
exif-model Diskussion	Camera model
exif-model-value Diskussion	$1
exif-oecf Diskussion	Optoelectronic conversion factor
exif-orientation Diskussion	Orientation
exif-orientation-1 Diskussion	Normal
exif-orientation-2 Diskussion	Flipped horizontally
exif-orientation-3 Diskussion	Rotated 180°
exif-orientation-4 Diskussion	Flipped vertically
exif-orientation-5 Diskussion	Rotated 90° CCW and flipped vertically
exif-orientation-6 Diskussion	Rotated 90° CW
exif-orientation-7 Diskussion	Rotated 90° CW and flipped vertically
exif-orientation-8 Diskussion	Rotated 90° CCW
exif-photometricinterpretation Diskussion	Pixel composition
exif-photometricinterpretation-1 Diskussion	RGB
exif-photometricinterpretation-6 Diskussion	YCbCr
exif-pixelxdimension Diskussion	Valind image height
exif-pixelydimension Diskussion	Valid image width
exif-planarconfiguration Diskussion	Data arrangement
exif-planarconfiguration-1 Diskussion	chunky format
exif-planarconfiguration-2 Diskussion	planar format
exif-primarychromaticities Diskussion	Chromaticities of primarities
exif-referenceblackwhite Diskussion	Pair of black and white reference values
exif-relatedsoundfile Diskussion	Related audio file
exif-resolutionunit Diskussion	Unit of X and Y resolution
exif-rowsperstrip Diskussion	Number of rows per strip
exif-samplesperpixel Diskussion	Number of components
exif-saturation Diskussion	Saturation
exif-saturation-0 Diskussion	Normal
exif-saturation-1 Diskussion	Low saturation
exif-saturation-2 Diskussion	High saturation
exif-scenecapturetype Diskussion	Scene capture type
exif-scenecapturetype-0 Diskussion	Standard
exif-scenecapturetype-1 Diskussion	Landscape
exif-scenecapturetype-2 Diskussion	Portrait
exif-scenecapturetype-3 Diskussion	Night scene
exif-scenetype Diskussion	Scene type
exif-scenetype-1 Diskussion	A directly photographed image
exif-sensingmethod Diskussion	Sensing method
exif-sensingmethod-1 Diskussion	Undefined
exif-sensingmethod-2 Diskussion	One-chip color area sensor
exif-sensingmethod-3 Diskussion	Two-chip color area sensor
exif-sensingmethod-4 Diskussion	Three-chip color area sensor
exif-sensingmethod-5 Diskussion	Color sequential area sensor
exif-sensingmethod-7 Diskussion	Trilinear sensor
exif-sensingmethod-8 Diskussion	Color sequential linear sensor
exif-sharpness Diskussion	Sharpness
exif-sharpness-0 Diskussion	Normal
exif-sharpness-1 Diskussion	Soft
exif-sharpness-2 Diskussion	Hard
exif-shutterspeedvalue Diskussion	Shutter speed
exif-software Diskussion	Software used
exif-software-value Diskussion	$1
exif-spatialfrequencyresponse Diskussion	Spatial frequency response
exif-spectralsensitivity Diskussion	Spectral sensitivity
exif-stripbytecounts Diskussion	Bytes per compressed strip
exif-stripoffsets Diskussion	Image data location
exif-subjectarea Diskussion	Subject area
exif-subjectdistance Diskussion	Subject distance
exif-subjectdistance-value Diskussion	$1 metres
exif-subjectdistancerange Diskussion	Subject distance range
exif-subjectdistancerange-0 Diskussion	Unknown
exif-subjectdistancerange-1 Diskussion	Macro
exif-subjectdistancerange-2 Diskussion	Close view
exif-subjectdistancerange-3 Diskussion	Distant view
exif-subjectlocation Diskussion	Subject location
exif-subsectime Diskussion	DateTime subseconds
exif-subsectimedigitized Diskussion	DateTimeDigitized subseconds
exif-subsectimeoriginal Diskussion	DateTimeOriginal subseconds
exif-transferfunction Diskussion	Transfer function
exif-usercomment Diskussion	User comments
exif-whitebalance Diskussion	White Balance
exif-whitebalance-0 Diskussion	Auto white balance
exif-whitebalance-1 Diskussion	Manual white balance
exif-whitepoint Diskussion	White point chromaticity
exif-xresolution Diskussion	Horizontal resolution
exif-xyresolution-c Diskussion	$1 dpc
exif-xyresolution-i Diskussion	$1 dpi
exif-ycbcrcoefficients Diskussion	Color space transformation matrix coefficients
exif-ycbcrpositioning Diskussion	Y and C positioning
exif-ycbcrsubsampling Diskussion	Subsampling ratio of Y to C
exif-yresolution Diskussion	Vertical resolution
expiringblock Diskussion	udløber $1
explainconflict Diskussion	Nogen har ændret denne side, efter du startede på at redigere den. Den øverste tekstboks indeholder den nuværende tekst. Dine ændringer er vist i den nederste tekstboks. Du er nødt til at sammenflette dine ændringer med den eksisterende tekst. <b>Kun</b> teksten i den øverste tekstboks vil blive gemt når du trykker "Gem side".<br />
export Diskussion	Eksportér sider
exportcuronly Diskussion	Eksportér kun den nuværende version, ikke hele historikken
exporttext Diskussion	Du kan eksportere teksten og historikken fra en eller flere sider i et simpelt XML format. Dette kan bruges til at indsætte siderne i en anden wiki der bruger MediaWiki softwaren, eller du kan beholde den for din egen fornøjelses skyld
externaldberror Diskussion	There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account.
extlink_sample Diskussion	http://www.eksempel.dk Titel på henvisning
extlink_tip Diskussion	Ekstern henvisning (husk http:// præfiks)
faq Diskussion	OSS
faqpage Diskussion	{{ns:4}}:OSS
feb Diskussion	feb
february Diskussion	februar
feedlinks Diskussion	Feed:
filecopyerror Diskussion	Kunne ikke kopiere filen "$1" til "$2".
filedeleteerror Diskussion	Kunne ikke slette filen "$1".
filedesc Diskussion	Beskrivelse
fileexists Diskussion	En fil med det navn findes allerede, tjek venligst $1 om du er sikker på du vil ændre den.
fileinfo Diskussion	$1KB, MIME type: <code>$2</code>
filemissing Diskussion	Filen mangler
filename Diskussion	Filnavn
filenotfound Diskussion	Kunne ikke finde filen "$1".
filerenameerror Diskussion	Kunne ikke omdøbe filen "$1" til "$2".
files Diskussion	Filer
filesource Diskussion	Kilde
filestatus Diskussion	Status på ophavsret
fileuploaded Diskussion	Filen "$1" er lagt op med succes. Følg dette link: ($2) til siden med beskrivelse, og udfyld information omkring filen, såsom hvor den kom fra, hvornår den er lavet og af hvem, og andre ting du ved om filen.
formerror Diskussion	Fejl: Kunne ikke afsende formular
friday Diskussion	fredag
geo Diskussion	GEO-koordinater
getimagelist Diskussion	henter billedliste
go Diskussion	Gå til
googlesearch Diskussion	<form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form>
group-admin-desc Diskussion	En bruger der kan blokere andre brugere og slette sider
group-admin-name Diskussion	Administrator
group-anon-desc Diskussion	Anonyme brugere
group-anon-name Diskussion	Anonym
group-bureaucrat-desc Diskussion	Bureaukrater kan udnævne administratorer
group-bureaucrat-name Diskussion	Bureaukrat
group-loggedin-desc Diskussion	Generel bruger der er logget på
group-loggedin-name Diskussion	Bruger
group-steward-desc Diskussion	Fuld adgang
group-steward-name Diskussion	Steward
groups Diskussion	User groups
groups-addgroup Diskussion	Tilføj gruppe
groups-already-exists Diskussion	En gruppe ved et navn eksisterer allerede
groups-editgroup Diskussion	Redigér gruppe
groups-editgroup-description Diskussion	Gruppebeskrivelse (max 255 tegn):<br />
groups-editgroup-name Diskussion	Gruppenavn:
	Gruppenavn:
groups-editgroup-preamble Diskussion	Hvis navn eller beskrivelse starter med et kolon, så vil resten blive behandlet som et navn på en besked, og derfor vil teksten blive behandlet som en besked i MediaWiki navnerummet
groups-existing Diskussion	Eksisterende grupper
groups-group-edit Diskussion	Eksisterende grupper:
	Eksisterende grupper:
groups-lookup-group Diskussion	Administrér grupperettigheder
groups-noname Diskussion	Angiv venligst et lovligt gruppenavn
groups-tableheader Diskussion	ID || Navn || Beskrivelse || Rettigheder
guesstimezone Diskussion	Hent tidszone fra browseren
headline_sample Diskussion	Tekst til overskrift
headline_tip Diskussion	Type 2 overskrift
help Diskussion	Hjælp
helppage Diskussion	{{ns:4}}:Hjælp
hide Diskussion	skjul
hidetoc Diskussion	skjul
hist Diskussion	historik
histfirst Diskussion	Earliest
histlast Diskussion	Latest
histlegend Diskussion	Forklaring: (nuværende) = forskel til den nuværende version, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre ændring
history Diskussion	Historik
history_copyright Diskussion	-
history_short Diskussion	Historik
historywarning Diskussion	Advarsel: Siden du er ved at slette har en historie:
hr_tip Diskussion	Horisontal linje (brug den sparsomt)
ignorewarning Diskussion	Ignorér advarslen og gem filen alligevel.
illegalfilename Diskussion	Filnavnet "$1" indeholder tegn, der ikke er tilladte i sidetitler. Omdøb filen og prøv at lægge den op igen.
ilsubmit Diskussion	Søg
image_sample Diskussion	Eksempel.jpg
image_tip Diskussion	Indlejret billede
imagelinks Diskussion	Billedehenvisninger
imagelist Diskussion	Liste over billeder
imagelistall Diskussion	alle
imagelisttext Diskussion	Herunder er en liste med $1 billeder sorteret $2.
imagemaxsize Diskussion	Begræns størrelsen af billeder på billedsiderne til:
	Begræns størrelsen af billeder på billedsiderne til:
imagepage Diskussion	Se billedsiden
imagereverted Diskussion	Gendannelse af en tidligere version gennemført med succes.
imgdelete Diskussion	slet
imgdesc Diskussion	beskrivelse
imghistlegend Diskussion	Forklaring: (nuværende) = dette er det nuværende billede, (slet) = slet denne gamle version, (gendan) = gendan en gammel version. <br /><i>Klik på en dato for at se billedet, som er lagt op den dag</i>.
imghistory Diskussion	Billedhistorik
imglegend Diskussion	Forklaring: (beskrivelse) = vis/redigér billedebeskrivelse.
immobile_namespace Diskussion	Måltitlen er en speciel type; man kan ikke flytte sider ind i det navnerum.
import Diskussion	Importere sider
importfailed Diskussion	Importering fejlede: $1
importhistoryconflict Diskussion	Der er en konflikt i versionhistorikken (siden kan have været importeret før)
importinterwiki Diskussion	Transwiki import
importnofile Diskussion	No import file was uploaded.
importnosources Diskussion	No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled.
importnotext Diskussion	Tom eller ingen tekst
importsuccess Diskussion	Importen lykkedes!
importtext Diskussion	Eksportér filen fra kilde-wiki'en ved hjælp af værktøjet Special:Export, gem den på din harddisk og læg den op her.
importuploaderror Diskussion	Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size.
infiniteblock Diskussion	udløber infinite
info_short Diskussion	Information
infobox Diskussion	Tryk på en knap for at få et teksteksempel
infobox_alert Diskussion	Indtast teksten du ønsker formatteret.\n Den vil blive vist i infoboksen så den kan klippe-klistres.\nEksempel:\n$1\nbliver:\n$2
infosubtitle Diskussion	Information om siden
internalerror Diskussion	Intern fejl
interwiki Diskussion	View and manipulate interwiki data
interwiki_add Diskussion	*Add an interwiki prefix
interwiki_addbutton Diskussion	Add
interwiki_added Diskussion	$1 was successfully added to the interwiki table.
interwiki_addfailed Diskussion	$1 could not be added to the interwiki table.
interwiki_addtext Diskussion	Add an interwiki prefix
interwiki_alreadyexists Diskussion	$1 already exists in the interwiki table!
interwiki_delbutton Diskussion	Delete
interwiki_delete Diskussion	Delete
interwiki_deleted Diskussion	$1 was successfully removed from the interwiki table.
interwiki_delfailed Diskussion	$1 could not be removed from the interwiki table.
interwiki_delquestion Diskussion	Deleting "$1"
interwiki_local Diskussion	Local
interwiki_log_added Diskussion	Added "$1" ($2) (local: $3) (trans: $4) to the interwiki table: $5
interwiki_log_deleted Diskussion	Removed prefix "$1" from the interwiki table: $2
interwiki_logentry Diskussion	&lt;interwiki_logentry&gt;
interwiki_logpagename Diskussion	Interwiki table log
interwiki_logpagetext Diskussion	This is a log of changes to the interwiki table.
interwiki_prefix Diskussion	Prefix
interwiki_prefix2 Diskussion	Prefix:
interwiki_reasonfield Diskussion	Reason
interwiki_show Diskussion	*View all interwiki prefixes
interwiki_trans Diskussion	Trans
interwiki_url Diskussion	URL
interwiki_yes Diskussion	Yes
intl Diskussion	Sproghenvisninger
invalidemailaddress Diskussion	E-mail-adressen kan ikke accepteres da den tilsyneladende har et ugyldigt format. Skriv venligst en e-mail-adresse med et korrekt format eller tøm feltet.
invert Diskussion	Invert selection
ip_range_invalid Diskussion	Ugyldigt IP-interval.
	Ugyldigt IP-interval.
ipaddress Diskussion	IP-adresse/brugernavn
ipadressorusername Diskussion	IP Address or username
ipb_expiry_invalid Diskussion	Udløbstiden er ugyldig.
ipbexpiry Diskussion	Udløb
ipblocklist Diskussion	Liste over blokerede IP-adresser og brugernavne
ipblocklistempty Diskussion	The blocklist is empty.
ipboptions Diskussion	2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite
ipbother Diskussion	Other time
ipbotheroption Diskussion	other
ipbreason Diskussion	Begrundelse
ipbsubmit Diskussion	Bloker denne bruger
ipusubmit Diskussion	Ophæv blokeringen af denne adresse
ipusuccess Diskussion	"$1" har fået ophævet blokeringen
isbn Diskussion	ISBN
isredirect Diskussion	omdirigeringsside
italic_sample Diskussion	Kursiv tekst
italic_tip Diskussion	Kursiv tekst
iteminvalidname Diskussion	Problem med '$1', ugyldigt navn...
jan Diskussion	jan
january Diskussion	januar
jul Diskussion	jul
july Diskussion	juli
jun Diskussion	jun
june Diskussion	juni
laggedslavemode Diskussion	Warning: Page may not contain recent updates.
largefile Diskussion	Det anbefales, at filer ikke fylder mere end 100kb.
last Diskussion	forrige
lastmodified Diskussion	Denne side blev senest ændret den $1.
lastmodifiedby Diskussion	Denne side blev senest ændret $1 af $2.
lineno Diskussion	Linje $1:
link_sample Diskussion	Henvisning
link_tip Diskussion	Intern henvisning
linklistsub Diskussion	(Liste over henvisninger)
linkprefix Diskussion	/^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD
linkshere Diskussion	De følgende sider henviser her til:
linkstoimage Diskussion	De følgende sider henviser til dette billede:
linktrail Diskussion	/^([a-zæøå]+)(.*)$/sDu
listform Diskussion	liste
listingcontinuesabbrev Diskussion	forts.
listusers Diskussion	Liste over brugere
loadhist Diskussion	Indlæser sidens historik
loadingrev Diskussion	indlæser version for at se forskelle
localtime Diskussion	Lokaltid
lockbtn Diskussion	Lås databasen
lockconfirm Diskussion	Ja, jeg vil virkelig låse databasen.
lockdb Diskussion	Lås database
lockdbsuccesssub Diskussion	Databasen er nu låst
lockdbsuccesstext Diskussion	MediaWikidatabasen er låst. <br />Husk at fjerne låsen når du er færdig med din vedligeholdelse.
lockdbtext Diskussion	At låse databasen vil forhindre alle brugere i at kunne redigere sider, ændre indstillinger, redigere overvågningslister og andre ting der kræver ændringer i databasen. Bekræft venligst at du har til hensigt at gøre dette, og at du vil låse databasen op, når din vedligeholdelse er overstået.
locknoconfirm Diskussion	Du har ikke bekræftet handlingen.
log Diskussion	Logs
login Diskussion	Log på
loginend Diskussion	'''For at oprette en konto skal du vælge et brugernavn og en adgangskode og trykke på "Opret en ny konto"''' * Brugernavnet skal starte med stort bogstav og det må gerne indeholde mellemrum. '''Hvis du allerede har en konto, skal du kun udfylde brugernavn og adgangskode og trykke "Log på"''' * Du skal have cookies slået til for at kunne logge på. <nowiki>*</nowiki> Det er valgfrit om du vil oplyse din e-mail-adresse. Men det gør andre brugere i stand til at sende dig en e-mail, uden at du behøver at offentliggøre din e-mail-adresse. Samtidig giver det mulighed for at få sendt en ny adgangskode til din e-mail-adresse. '''Vi videregiver aldrig din e-mail-adresse til nogen som helst.'''
	'''For at oprette en konto skal du vælge et brugernavn og en adgangskode og trykke på "Opret en ny konto"''' * Brugernavnet skal starte med stort bogstav og det må gerne indeholde mellemrum. '''Hvis du allerede har en konto, skal du kun udfylde brugernavn og adgangskode og trykke "Log på"''' * Du skal have cookies slået til for at kunne logge på. <nowiki>*</nowiki> Det er valgfrit om du vil oplyse din e-mail-adresse. Men det gør andre brugere i stand til at sende dig en e-mail, uden at du behøver at offentliggøre din e-mail-adresse. Samtidig giver det mulighed for at få sendt en ny adgangskode til din e-mail-adresse. '''Vi videregiver aldrig din e-mail-adresse til nogen som helst.'''
loginerror Diskussion	Fejl med at logge på
loginpagetitle Diskussion	Bruger log på
loginproblem Diskussion	<b>Der har været et problem med at få dig logget på.</b><br />Prøv igen!
loginprompt Diskussion	Du skal have cookies slået til for at kunne logge på {{SITENAME}}.
loginreqtext Diskussion	Du skal [[speciel:Userlogin|logge på]] for at se andre sider.
loginreqtitle Diskussion	Log på nødvendigt
loginsuccess Diskussion	Du er nu logget på {{SITENAME}} som "$1".
loginsuccesstitle Diskussion	Logget på med succes
logout Diskussion	Log af
logouttext Diskussion	Du er nu logget af. Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge på igen som den samme eller en anden bruger.
	Du er nu logget af. Du kan fortsætte med at bruge {{SITENAME}} anonymt, eller du kan logge på igen som den samme eller en anden bruger.
logouttitle Diskussion	Bruger-log-af
lonelypages Diskussion	Forældreløse artikler
longpages Diskussion	Lange artikler
longpagewarning Diskussion	<strong>ADVARSEL: Denne side er $1 kilobyte stor; nogle browsere kan have problemer med at redigere sider der nærmer sig eller er større end 32 Kb. Overvej om siden kan opdeles i mindre dele.</strong>
mailerror Diskussion	Fejl ved afsendelse af e-mail: $1
mailmypassword Diskussion	Send en ny adgangskode til min e-mail-adresse
mailnologin Diskussion	Ingen afsenderadresse
mailnologintext Diskussion	Du skal være [[Speciel:Userlogin|logget på]] og have en gyldig e-mailadresse sat i dine [[Speciel:Preferences|indstillinger]] for at sende e-mail til andre brugere.
mainpage Diskussion	Forside
mainpagedocfooter Diskussion	Se vores engelsksprogede [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n dokumentation om tilpasning af brugergrænsefladen] og [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide brugervejledningen] for oplysninger om opsætning og anvendelse.
mainpagetext Diskussion	MediaWiki er nu installeret.
maintenance Diskussion	Vedligeholdelsesside
maintenancebacklink Diskussion	Tilbage til vedligeholdelsessiden
maintnancepagetext Diskussion	På denne side er der forskellige smarte værktøjer til at vedligeholde {{SITENAME}}. Nogle af disse funktioner er ret hårde for databasen (de tager lang tid), så lad være med at opdatere siden hver gang du har rettet en enkelt ting ;-)
makesysop Diskussion	Tildel brugerrettigheder
makesysopfail Diskussion	<b>Bruger "$1" kunne ikke gøres til administrator. (Har du stavet navnet rigtigt?)</b>
makesysopname Diskussion	Brugerens navn:
makesysopok Diskussion	<b>Bruger "$1" er nu administrator</b>
makesysopsubmit Diskussion	Gør denne bruger til administrator
makesysoptext Diskussion	Denne formular bruges af bureaukrater til at gøre almindelige brugere til administratorer og/eller tildele andre rettigheder til en bruger. Indsæt navnet på brugeren i tekstboksen og tryk på knappen for at ændre rettighederne (i.e. gøre brugeren til administrator
makesysoptitle Diskussion	Gør en bruger til administrator - sysop
	Gør en bruger til administrator - sysop
mar Diskussion	mar
march Diskussion	marts
markaspatrolleddiff Diskussion	Markér som patruljeret
markaspatrolledlink Diskussion	<div class='patrollink'>[$1]</div>
markaspatrolledtext Diskussion	Markér denne artikel som patruljeret
markedaspatrolled Diskussion	Markeret som patruljeret
markedaspatrolledtext Diskussion	Den valgte revision er nu markeret som patruljeret.
matchtotals Diskussion	Forespørgslen "$1" opfyldte $2 artikeltitler og teksten i $3 artikler.
math Diskussion	Matematiske formler
math_bad_output Diskussion	Kan ikke skrive til eller oprette uddata-mappe til math
math_bad_tmpdir Diskussion	Kan ikke skrive til eller oprette temp-mappe til math
math_failure Diskussion	Fejl i matematikken
math_image_error Diskussion	PNG-konvertering mislykkedes; undersøg om latex, dvips, gs og convert er installeret korrekt
math_lexing_error Diskussion	lexerfejl
math_notexvc Diskussion	Manglende eksekvérbar texvc; se math/README for opsætningsoplysninger.
math_sample Diskussion	Indsæt formel her (LaTeX)
math_syntax_error Diskussion	syntaksfejl
math_tip Diskussion	Matematisk formel (LaTeX)
math_unknown_error Diskussion	ukendt fejl
math_unknown_function Diskussion	ukendt funktion
may Diskussion	maj
may_long Diskussion	maj
media_sample Diskussion	Eksempel.mp3
media_tip Diskussion	Henvisning til multimediefil
mediawarning Diskussion	'''Advarsel''', denne filtype kan muligvis indeholde skadelig kode, du kan beskadige dit system hvis du udfører den. <hr>
metadata Diskussion	<b>Metadata</b> (for en foklaring se <a href="$1">her</a>)
metadata_page Diskussion	{{ns:4}}:Metadata
minlength Diskussion	Navnet på filen skal være på mindst tre bogstaver.
minoredit Diskussion	Dette er en mindre ændring.
minoreditletter Diskussion	m
mispeelings Diskussion	Sider med stavefejl
mispeelingspage Diskussion	Liste over almindelige stavefejl
mispeelingstext Diskussion	De følgende sider indeholder en af de almindelig stavefejl, som er listet på $1. Den korrekte stavemåde kan angives i paranteser efter den fejlagtige stavemåde (sådan her).
missingarticle Diskussion	Databasen fandt ikke teksten på en side, som den skulle have fundet, med navnet "$1". <p>Dette er ikke en databasefejl, men sandsynligvis en fejl i softwaren. <p>Send venligst en rapport om dette til en administrator, hvor du også nævner URL'en.
missingimage Diskussion	<b>Mangler billede</b><br /><i>$1</i>
	<b>Mangler billede</b><br /><i>$1</i>
missinglanguagelinks Diskussion	Manglende sproghenvisninger
missinglanguagelinksbutton Diskussion	Find manglende sproghenvisninger for
missinglanguagelinkstext Diskussion	Disse artikler har <i>ikke</i> nogen henvisning til den samme artikel i $1. Omdirigeringer og underartikler er <i>ikke</i> vist.
monday Diskussion	mandag
moredotdotdot Diskussion	Mere...
mostlinked Diskussion	Most linked to pages
move Diskussion	Move
movearticle Diskussion	Flyt side
movedto Diskussion	flyttet til
movelogpage Diskussion	Flyttelog
movelogpagetext Diskussion	Nedenfor er en liste over flyttede sider.
movenologin Diskussion	Ikke logget på
movenologintext Diskussion	Du skal være registreret bruger og være [[Speciel:Userlogin|logget på]] for at flytte en side.
movepage Diskussion	Flyt side
movepagebtn Diskussion	Flyt side
movepagetalktext Diskussion	Den tilhørende diskussionsside, hvis der er en, vil automatisk blive flyttet med siden '''medmindre:''' *Du flytter siden til et andet navnerum, *En ikke-tom diskussionsside allerede eksisterer under det nye navn, eller *Du fjerner markeringen i boksen nedenunder. I disse tilfælde er du nødt til at flytte eller sammenflette siden manuelt.
movepagetext Diskussion	Når du bruger formularen herunder vil du få omdøbt en side og flyttet hele sidens historie til det nye navn. Den gamle titel vil blive en omdirigeringsside til den nye titel. Henvisninger til den gamle titel vil ikke blive ændret. Sørg for at tjekke for dobbelte eller dårlige omdirigeringer. Du er ansvarlig for, at alle henvisninger stadig peger derhen, hvor det er meningen de skal pege. Bemærk at siden '''ikke''' kan flyttes hvis der allerede er en side med den nye titel, medmindre den side er tom eller er en omdirigering uden nogen historie. Det betyder at du kan flytte en side tilbage hvor den kom fra, hvis du kommer til at lave en fejl. <b>ADVARSEL!</b> Dette kan være en drastisk og uventet ændring for en populær side; vær sikker på, at du forstår konsekvenserne af dette før du fortsætter.
movereason Diskussion	Begrundelse
movetalk Diskussion	Flyt også "diskussionssiden", hvis den eksisterer.
movethispage Diskussion	Flyt side
mw_math_html Diskussion	HTML hvis muligt ellers PNG
mw_math_mathml Diskussion	MathML hvis muligt
mw_math_modern Diskussion	Anbefalet til moderne browsere
mw_math_png Diskussion	Vis altid som PNG
mw_math_simple Diskussion	HTML hvis meget simpel ellers PNG
mw_math_source Diskussion	Lad være som TeX (for tekstbrowsere)
mycontris Diskussion	Mine bidrag
mypage Diskussion	Min side
mytalk Diskussion	Min diskussion
namespace Diskussion	Namvnerum:
namespacesall Diskussion	alle
navigation Diskussion	Navigation
nbytes Diskussion	$1 bytes
nchanges Diskussion	$1 ændringer
newarticle Diskussion	(Ny)
newarticletext Diskussion	<div style="font-size:small;color:\#003333;border-width:1px;border-style:solid;border-color:\#aaaaaa;padding:3px">'''{{SITENAME}} har endnu ikke nogen {{NAMESPACE}}-side ved navn {{PAGENAME}}.'''<br /> Du kan begynde en side ved at skrive i boksen herunder. (se [[{{ns:4}}:Hjælp|hjælpen]] for yderligere oplysninger).<br /> Eller du kan [[{{ns:-1}}:Search/{{PAGENAME}}|søge efter {{PAGENAME}} i {{SITENAME}}]].<br /> Hvis det ikke var din mening, så tryk på '''Tilbage'''- eller '''Back'''-knappen. '''Dit bidrag til {{SITENAME}} vil fremkomme omgående''', så hvis du bare vil teste tingene, så brug venligst [[{{ns:4}}:Sandkassen|sandkassen]]!</div>
newbies Diskussion	nybegyndere
newimages Diskussion	Galleri med de nyeste billeder
newmessages Diskussion	Du har $1.
newmessageslink Diskussion	nye beskeder
newpage Diskussion	Ny side
newpageletter Diskussion	N
newpages Diskussion	Nyeste artikler
newpassword Diskussion	Ny adgangskode
newtitle Diskussion	Til ny titel
newusersonly Diskussion	(kun nye brugere)
newwindow Diskussion	(åbner i et nyt vindue)
next Diskussion	næste
nextdiff Diskussion	Gå til næste forskel →
nextn Diskussion	næste $1
nextpage Diskussion	Næste side ($1)
nextrevision Diskussion	Nyere version→
nlinks Diskussion	$1 henvisninger
noarticletext Diskussion	<div style="border: 1px solid \#ccc; padding: 7px; background-color: \#fff; color: \#000">'''{{SITENAME}} har ikke nogen side med præcis dette navn.''' * Du kan se om {{PAGENAME}} findes i [[Wiktionary:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|wikiordbogen]] eller på '''[[:no:{{PAGENAME}}|norsk]]''', '''[[:nn:{{PAGENAME}}|nynorsk]]''', eller '''[[:sv:{{PAGENAME}}|svensk]]'''. * Du kan '''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} starte siden {{PAGENAME}}]''' * Eller [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|søge efter {{PAGENAME}}]] i andre artikler ---- * Hvis du har oprettet denne artikel indenfor de sidste få minutter, så kan de skyldes at der er lidt forsinkelse i opdateringen af {{SITENAME}}s cache. Vent venligst og tjek igen senere om artiklen dukker op, inden du forsøger at oprette artiklen igen. </div>
noconnect Diskussion	Der er problemer med {{SITENAME}}s database, vi kan desværre ikke komme i kontakt med den for øjeblikket. Prøv igen senere. <br /> $1
nocontribs Diskussion	Ingen ændringer er fundet som opfylder disse kriterier.
nocookieslogin Diskussion	{{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Slå dem venligst til og prøv igen.
nocookiesnew Diskussion	Din brugerkonto er nu oprettet, men du er ikke logget på. {{SITENAME}} bruger cookies til at logge brugere på. Du har slået cookies fra. Vær venlig at slå cookies til, og derefter kan du logge på med dit nye brugernavn og kodeord.
nocreativecommons Diskussion	Creative Commons RDF-metadata er slået fra på denne server.
nocredits Diskussion	Der er ingen forfatteroplysninger om denne side.
nodb Diskussion	Kunne ikke vælge databasen $1
nodublincore Diskussion	Dublin Core RDF-metadata er slået fra på denne server.
noemail Diskussion	Der er ikke oplyst en e-mail-adresse for bruger "$1".
	Der er ikke oplyst nogen e-postadresse for bruger "$1".
noemailprefs Diskussion	<strong>No email address has been specified</strong>, the following features will not work.
noemailtext Diskussion	Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-mail-adresse, eller har valgt ikke at modtage e-mail fra andre brugere.
	Denne bruger har ikke angivet en gyldig e-postadresse, eller har valgt ikke at modtage e-breve fra andre brugere.
noemailtitle Diskussion	Ingen e-mail-adresse
	Ingen e-postadresse
nogomatch Diskussion	{{SITENAME}} har ingen artikel med dette navn. Du kan [[$1|oprette en artikel med dette navn]] eller [[{{ns:4}}:Efterspurgte_artikler|efterspørge den]]. For at undgå flere artikler om samme emne, bedes du inden oprettelsen søge efter artiklen under alternative navne og stavemåder.
nohistory Diskussion	Der er ingen versionshistorik for denne side.
noimage Diskussion	Der eksisterer ingen fil med dette navn, du kan [$1 lægge den op]
noimages Diskussion	Ingenting at se.
nolinkshere Diskussion	Ingen sider henviser her til.
nolinkstoimage Diskussion	Der er ingen sider der henviser til dette billede.
noname Diskussion	Du har ikke angivet et gyldigt brugernavn.
nonefound Diskussion	<strong>Bemærk</strong>: Søgning uden resultat skyldes at man søger efter almindelige ord som "har" og "fra", der ikke er indekseret, eller at man har angivet mere end ét søgeord (da kun sider indeholdende alle søgeordene vil blive fundet).
nonunicodebrowser Diskussion	<strong>Advarsel: Din browser er ikke unicode-kompatibel, skift eller opdater din browser før du redigerer en artikel.</strong>
nospecialpagetext Diskussion	Du har bedt om en specialside, der ikke kan genkendes af MediaWiki-softwaren.
nosuchaction Diskussion	Funktionen findes ikke
nosuchactiontext Diskussion	Funktion angivet i URL'en kan ikke genkendes af MediaWiki-softwaren
nosuchspecialpage Diskussion	En sådan specialside findes ikke
nosuchuser Diskussion	Der er ingen bruger med navnet "$1". Kontrollér stavemåden igen, eller brug formularen herunder til at oprette en ny brugerkonto.
nosuchusershort Diskussion	Der er ingen bruger ved navn "$1". Tjek din stavning.
notacceptable Diskussion	Wiki-serveren kan ikke levere data i et format, som din klient understøtter.
notanarticle Diskussion	Ikke en artikel
notargettext Diskussion	Du har ikke angivet en målside eller bruger at udføre denne funktion på.
notargettitle Diskussion	Intet mål
note Diskussion	<strong>Bemærk:</strong>
	<strong>Bemærk:</strong>
notextmatches Diskussion	Ingen artikeltekster opfyldte forespørgslen
notitlematches Diskussion	Ingen artikeltitler opfyldte forespørgslen
notloggedin Diskussion	Ikke logget på
nov Diskussion	nov
november Diskussion	november
nowatchlist Diskussion	Du har ingenting i din overvågningsliste.
nowiki_sample Diskussion	Indsæt tekst her som ikke skal wikiformateres
	Indsæt uformateret tekst her
nowiki_tip Diskussion	Ignorer wikiformatering
nstab-category Diskussion	Kategori
nstab-help Diskussion	Hjælp
nstab-image Diskussion	Billede
nstab-main Diskussion	Artikel
nstab-media Diskussion	Medie
nstab-mediawiki Diskussion	Besked
nstab-special Diskussion	Speciel
nstab-template Diskussion	Skabelon
nstab-user Diskussion	Brugerside
nstab-wp Diskussion	Om
numauthors Diskussion	Antal forskellige forfattere (artikel): $1
number_of_watching_users_RCview Diskussion	[$1]
number_of_watching_users_pageview Diskussion	[$1 overvågende bruger/e]
numedits Diskussion	Antal redigeringer (artikel): $1
numtalkauthors Diskussion	Antal forskellige forfattere (diskussionsside): $1
numtalkedits Diskussion	Antal redigeringer (diskussionsside): $1
numwatchers Diskussion	Antal overvågere: $1
nviews Diskussion	$1 visninger
oct Diskussion	okt
october Diskussion	oktober
ok Diskussion	OK
oldpassword Diskussion	Gammel adgangskode
orig Diskussion	originale
orphans Diskussion	Forældreløse artikler
othercontribs Diskussion	Baseret på arbejde af $1.
otherlanguages Diskussion	Andre sprog
others Diskussion	andre
pagemovedsub Diskussion	Flytning gennemført
pagemovedtext Diskussion	Siden "[[$1]]" er flyttet til "[[$2]]".
pagetitle Diskussion	$1 - {{SITENAME}}
passwordremindertext Diskussion	Nogen (sandsynligvis dig, fra IP-adressen $1) har bedt om at vi sender dig en ny adgangskode til at logge på {{SITENAME}}. Den nye adgangskode for bruger "$2" er nu "$3". Du bør logge på nu og ændre din adgangskode.
passwordremindertitle Diskussion	Ny adgangskode fra {{SITENAME}}
passwordsent Diskussion	En ny adgangskode er sendt til e-mail-adressen, som er registreret for "$1". Du bør logge på og ændre din adgangskode straks efter du har modtaget e-mail'en.
passwordtooshort Diskussion	Dit kodeord er for kort. Det skal være mindst $1 tegn langt.
perfcached Diskussion	Følgende data er gemt i cachen, det er muligvis ikke helt opdateret:
perfdisabled Diskussion	Denne funktion er desværre midlertidigt afbrudt, fordi den belaster databasen meget hårdt og i en sådan grad, at siden bliver meget langsom. Funktionen bliver forhåbentlig omskrevet i den nærmeste fremtid (måske af dig, det er jo open source!).
perfdisabledsub Diskussion	Her er en gemt kopi fra $1:
personaltools Diskussion	Personlige værktøjer
popularpages Diskussion	Populære artikler
portal Diskussion	Forside for skribenter
portal-url Diskussion	{{ns:4}}:Forside
postcomment Diskussion	Tilføj en kommentar
poweredby Diskussion	{{SITENAME}} kører på [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], en open source wiki engine.
powersearch Diskussion	Søg
powersearchtext Diskussion	Søg i navnerum:<br /> $1<br /> $2 List omdirigeringer &nbsp; Søg efter $3 $9
preferences Diskussion	Indstillinger
prefs-help-email Diskussion	** <strong>E-mail-adresse</strong> (valgfrit): Giver andre mulighed for at kontakte dig, uden du behøver at afsløre din e-mail-adresse. Det kan også bruges til at fremsende en ny adgangskode til dig, hvis du glemmer den du har.
prefs-help-email-enotif Diskussion	Denne e-mail-adresse bruges også til at sende beskeder til dig via e-mail, hvis du har aktiveret funktionerne.
prefs-help-realname Diskussion	* <strong>Dit rigtige navn</strong> (valgfrit): Hvis du vælger at oplyse dit navn vil dette blive brugt til at tilskrive dig dit arbejde.
prefs-misc Diskussion	Forskelligt
prefs-personal Diskussion	Brugerdata
prefs-rc Diskussion	Seneste ændringer og artikelstumper
prefslogintext Diskussion	Du logget på som "[[Bruger:$1|$1]]" ([[Bruger_diskussion:$1|Diskussion]], [[Speciel:Contributions/$1|bidrag]]). Dit interne ID-nummer er $2. Se [[Project:Hvordan sætter jeg mine indstillinger]] for en forklaring på de forskellige indstillinger.
prefsnologin Diskussion	Ikke logget på
prefsnologintext Diskussion	Du skal være [[Speciel:Userlogin|logget på]] for at ændre brugerindstillinger.
prefsreset Diskussion	Indstillingerne er blevet gendannet fra lageret.
preview Diskussion	Forhåndsvisning
previewconflict Diskussion	Denne forhåndsvisning er resultatet af den redigérbare tekst ovenfor, sådan vil det komme til at se ud hvis du vælger at gemme teksten.
previewnote Diskussion	Husk at dette er kun en forhåndsvisning, siden er ikke gemt endnu!
previousdiff Diskussion	← Gå til forrige forskel
	�? Gå til forrige forskel
previousrevision Diskussion	←Ældre version
	�?Ældre version
prevn Diskussion	forrige $1
print Diskussion	Print
printableversion Diskussion	Udskriftsvenlig udgave
printsubtitle Diskussion	(Fra {{SERVER}})
protect Diskussion	Beskyt
protectcomment Diskussion	Begrundelse for beskyttelse
protectedarticle Diskussion	[[$1]] beskyttet
protectedpage Diskussion	Beskyttet side
protectedpagewarning Diskussion	<strong>ADVARSEL: Denne side er låst, så kun administratorer kan redigere den. Sørg for at du følger [[Project:Politik_for_beskyttede_sider|politiken for beskyttede sider]].</strong>
protectedtext Diskussion	Denne side er skrivebeskyttet for at forhindre ændringer; der kan være flere årsager til at det er sket, se [[{{ns:4}}:Liste over beskyttede sider|listen over beskyttede sider]]. Du kan sé og kopiere sidens indhold:
protectlogpage Diskussion	Liste_over_beskyttede_sider
protectlogtext Diskussion	Herunder er en liste over sider der er blevet beskyttet/har fået fjernet beskyttelsen. Se [[Project:Beskyttet side]] for mere information.
protectmoveonly Diskussion	Beskyt kun fra at blive flyttet
protectpage Diskussion	Beskyt side
protectsub Diskussion	(Beskytter "$1")
protectthispage Diskussion	Beskyt side
proxyblocker Diskussion	Proxy-blokering
proxyblockreason Diskussion	Din IP-adresse er blevet blokeret fordi den er en såkaldt ''åben proxy''. Kontakt din Internet-udbyder eller tekniske hotline og oplyse dem om dette alvorlige sikkerhedsproblem.
proxyblocksuccess Diskussion	Færdig.
	Færdig.
pubmedurl Diskussion	http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1
qbbrowse Diskussion	Gennemse
qbedit Diskussion	Redigér
qbfind Diskussion	Find
qbmyoptions Diskussion	Mine indstillinger
qbpageinfo Diskussion	Information om side
qbpageoptions Diskussion	Indstillinger for side
qbsettings Diskussion	Hurtigmenu
qbspecialpages Diskussion	Specielle sider
randompage Diskussion	Tilfældig artikel
randompage-url Diskussion	Speciel:Randompage
range_block_disabled Diskussion	Sysop-muligheden for at oprette blokeringsklasser er slået fra.
rchide Diskussion	i $4 form; $1 mindre ændringer; $2 andre navnerum; $3 mere end en redigering.
rclinks Diskussion	Vis seneste $1 ændringer i de sidste $2 dage<br />$3
rclistfrom Diskussion	Vis nye ændringer startende fra $1
rcliu Diskussion	; $1 redigeringer fra brugere der er logget på
rcloaderr Diskussion	Indlæser seneste ændrede sider
rclsub Diskussion	(til sider henvist fra "$1")
rcnote Diskussion	Nedenfor er de seneste <strong>$1</strong> ændringer i de sidste <strong>$2</strong> dage.
rcnotefrom Diskussion	Nedenfor er ændringerne fra <b>$2</b> indtil <b>$1</b> vist.
rcpatroldisabled Diskussion	Seneste ændringer-patruljeringen er slået fra
rcpatroldisabledtext Diskussion	Funktionen til seneste ændringer-patruljeringen er pt. slået fra.
readonly Diskussion	Databasen er skrivebeskyttet
readonly_lag Diskussion	Databasen er automatisk blevet låst mens slave database serverne synkronisere med master databasen
readonlytext Diskussion	{{SITENAME}}databasen er for øjeblikket skrivebeskyttet, hvilket forhindrer oprettelse af nye sider og andre ændringer, sandsynligvis på grund af rutinemæssig databasevedligeholdelse, hvorefter den vil returnere til normaldrift. Administratoren der skrivebeskyttede databasen har denne forklaring: <p>$1
readonlywarning Diskussion	<strong>ADVARSEL: Databasen er låst på grund af vedligeholdelse, så du kan ikke gemme dine ændringer lige nu. Det kan godt være en god ide at kopiere din tekst til en tekstfil, så du kan gemme den til senere.</strong>
recentchanges Diskussion	Seneste ændringer
recentchanges-url Diskussion	Speciel:Recentchanges
recentchangesall Diskussion	alle
recentchangescount Diskussion	Antallet af titler på siden "seneste ændringer"
recentchangeslinked Diskussion	Relaterede ændringer
recentchangestext Diskussion	Track the most recent changes to the wiki on this page.
redirectedfrom Diskussion	(Omdirigeret fra $1)
remembermypassword Diskussion	Husk min adgangskode til næste gang.
removechecked Diskussion	Fjern valgte sider fra min overvågningsliste
removedwatch Diskussion	Fjernet fra overvågningsliste
removedwatchtext Diskussion	Siden "$1" er blevet fjernet fra din overvågningsliste.
removingchecked Diskussion	Fjerner de valgte sider fra din overvågningsliste...
renamegrouplogentry Diskussion	Omdøbt gruppe $2 to $3
resetprefs Diskussion	Gendan indstillinger
restorelink Diskussion	$1 slettede ændringer
restorelink1 Diskussion	one deleted edit
restrictedpheading Diskussion	Specielle sider med begrænset adgang
resultsperpage Diskussion	Resultater pr. side
retrievedfrom Diskussion	Hentet fra "$1"
returnto Diskussion	Tilbage til $1.
retypenew Diskussion	Gentag ny adgangskode
reupload Diskussion	Læg en fil op igen
reuploaddesc Diskussion	Tilbage til formularen til at lægge filer op.
reverted Diskussion	Gendannet en tidligere version
revertimg Diskussion	gendan
revertmove Diskussion	gendan
revertpage Diskussion	Gendannelse til seneste version ved $1, fjerner ændringer fra $2
revhistory Diskussion	Versionshistorik
revisionasof Diskussion	Versionen fra $1
revisionasofwithlink Diskussion	Revision pr. $1; $2<br />$3 | $4
revnotfound Diskussion	Versionen er ikke fundet
revnotfoundtext Diskussion	Den gamle version af den side du spurgte efter kan ikke findes. Kontrollér den URL du brugte til at få adgang til denne side.
	Den gamle version af den side du spurgte efter kan ikke findes. Kontrollér den URL du brugte til at få adgang til denne side.
rfcurl Diskussion	http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html
rights Diskussion	Rettigheder:
rightslogtext Diskussion	Dette er en log over ændringer i brugeres rettigheder.
rollback Diskussion	Fjern redigeringer
rollback_short Diskussion	Fjern redigering
rollbackfailed Diskussion	Kunne ikke fjerne redigeringen
rollbacklink Diskussion	fjern redigering
rows Diskussion	Rækker
saturday Diskussion	lørdag
savearticle Diskussion	Gem side
savedprefs Diskussion	Dine indstillinger er blevet gemt.
savefile Diskussion	Gem fil
savegroup Diskussion	Gem gruppe
saveprefs Diskussion	Gem indstillinger
saveusergroups Diskussion	Gem brugergrupper
scarytranscludedisabled Diskussion	[Interwiki transcluding is disabled]
scarytranscludefailed Diskussion	[Template fetch failed for $1; sorry]
scarytranscludetoolong Diskussion	[URL is too long; sorry]
search Diskussion	Søg
searchdisabled Diskussion	<p>Beklager! Fuldtekstsøgningen er midlertidigt afbrudt på grund af for stor belastning på serverne. I mellemtidem kan du anvende Google- eller Yahoo!-søgefelterne herunder. Bemærk at deres kopier af {{SITENAME}}s indhold kan være forældet.</p>
searchfulltext Diskussion	Search full text
searchquery Diskussion	<big><div class="plainlinks">Du søgte efter "$1": <a href="/wiki/$1">Gå til</a> | <b><a href="/w/wiki.phtml?title=$1&action=edit">Redigér</a></b> | <a href="/w/wiki.phtml?title=$1&action=history">Historik</a> | <a href="/w/wiki.phtml?title=Speciel:Whatlinkshere&target=$1">Hvad henviser hertil</a> | <a href="http://da.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=$1&go=G%E5+til">Søg Wiktionary</a></div></big>
searchresults Diskussion	Søgeresultater
searchresultshead Diskussion	Søgeresultater
searchresulttext Diskussion	For mere information om søgning på {{SITENAME}}, se [[Project:Søgning|Søgning på {{SITENAME}}]].
sectionlink Diskussion	→
selectnewerversionfordiff Diskussion	Vælg en nyere version til sammenligning
selectolderversionfordiff Diskussion	Vælg en ældre version til sammenligning
selflinks Diskussion	Sider der henviser til sig selv
selflinkstext Diskussion	De følgende sider indeholder henvisninger til sig selv, men det burde de ikke.
selfmove Diskussion	Begge sider har samme navn. Man kan ikke flytte en side oven i sig selv.
sep Diskussion	sep
september Diskussion	september
servertime Diskussion	Serverens tid er nu
sessionfailure Diskussion	There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again.
set_rights_fail Diskussion	<b>Der kunne ikke tildeles brugerrettigheder til "$1". (Er navnet korrekt?)</b>
set_user_rights Diskussion	Tildel brugerrettigheder
setbureaucratflag Diskussion	Sæt bureaukratflag
setstewardflag Diskussion	Sæt steward flag
shareddescriptionfollows Diskussion	-
sharedupload Diskussion	<br clear=all> {| border="0" cellpadding="5" style="font-weight:normal; float:center; border:solid #008 1px;margin-left:5px;margin-bottom:5px" |- |[[Billede:CommonsLogo.png|50px|none|Commons|<nowiki></nowiki>]] |Denne fil er fra [[Commons:Forside|Wikimedia Commons]], en samling af [[åbent indhold]] som [[Wikimedia Foundation]] er vært for.<br />Se venligst siden med [[Commons:Image:{{PAGENAME}}|beskrivelse af billedet]] for information om ophavsret. |} <br clear=all>.
shareduploadwiki Diskussion	Se venligst [$1 siden med billedbeskrivelsen] for yderligere information.
shortpages Diskussion	Korte artikler
show Diskussion	vis
showbigimage Diskussion	Download en version i høj opløsning ($1x$2, $3 KB)
showdiff Diskussion	Vis ændringer
showhideminor Diskussion	$1 mindre ændringer | $2 robotter | $3 brugere der er logget på | $4 patruljerede ændringer
	$1 mindre ændringer | $2 robotter | $3 brugere der er logget på | $4 patruljerede ændringer
showingresults Diskussion	Nedenfor vises <b>$1</b> resultater startende med nummer <b>$2</b>.
showingresultsnum Diskussion	Herunder vises <b>$3</b> resultater startende med nummer <b>$2</b>.
showlast Diskussion	Vis de sidste $1 billeder sorteret $2.
showpreview Diskussion	Forhåndsvisning
showtoc Diskussion	vis
sidebar Diskussion	* navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport
	* navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport
sig_tip Diskussion	Din signatur med tidsstempel
sitenotice Diskussion	-
sitestats Diskussion	Statistiske oplysninger om {{SITENAME}}
sitestatstext Diskussion	Der er i alt '''$1''' sider i databasen. Dette tal indeholder "diskussion"-sider, sider om {{SITENAME}}, omdirigeringssider og andre sider der sikkert ikke kan kaldes artikler. Hvis man udelader disse, så er der '''$2''' sider som sandsynligvis er rigtige artikler. Der har i alt været '''$4''' sideredigeringer siden programmellet blev opdateret den 25. september 2002. Det vil sige, at der har været '''$5''' gennemsnitlige redigeringer pr. side. For mere udførlige statistikker se: *[http://www.wikipedia.org/wikistats/DA/Sitemap.htm Omfattende Wikipedia-statistik] *[http://wikimedia.org/stats/da.wikipedia.org Antal besøgende på Wikipedia] *[http://wikimedia.org/stats/live Aktuelle grafer over servertrafikken] *[[{{ns:4}}:Statistik|Statistik over væksten]] .
sitesubtitle Diskussion	Den frie encyklopædi
sitesupport Diskussion	Donation
sitesupport-url Diskussion	{{ns:4}}:Donation
sitetitle Diskussion	{{SITENAME}}
siteuser Diskussion	{{SITENAME}} bruger $1
siteusers Diskussion	{{SITENAME}} bruger(e) $1
skin Diskussion	Udseende
skinpreview Diskussion	(Preview)
sorbs Diskussion	SORBS DNSBL
sorbs_create_account_reason Diskussion	Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account
sorbsreason Diskussion	Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL.
sourcefilename Diskussion	Source filename
spamprotectionmatch Diskussion	Følgende tekst udløste vores spamfilter: $1
spamprotectiontext Diskussion	Siden du prøver at få adgang til er blokeret af spamfilteret. Dette skyldes sandsynligvis et link til et eksternt websted. Se [[m:spam blacklist]] for en komplet liste af blokerede websteder. Hvis du mener at spamfilteret blokerede redigeringen ved en fejl, så kontakt en [[m:Special:Listadmins|m:administrator]]. Det følgende er et udtræk af siden der bevirkede blokeringen:
spamprotectiontitle Diskussion	Spambeskyttelsesfilter
speciallogtitlelabel Diskussion	Titel:
	Titel:
specialloguserlabel Diskussion	Bruger:
	Bruger:
specialpage Diskussion	Speciel side
specialpages Diskussion	Specielle sider
spheading Diskussion	Specielle sider for alle brugere
sqlhidden Diskussion	(SQL forespørgsel gemt)
statistics Diskussion	Statistik
storedversion Diskussion	Den gemte version
stubthreshold Diskussion	Grænse for visning af artikelstumper
subcategories Diskussion	Underkategorier
subcategorycount Diskussion	Der er $1 underkategorier i denne kategori.
subcategorycount1 Diskussion	Der er $1 underkategori i denne kategori.
subject Diskussion	Emne/overskrift
subjectpage Diskussion	Se emnesiden
successfulupload Diskussion	Oplægning er gennemført med succes
summary Diskussion	<a href="{{SERVER}}/wiki/{{ns:4}}:Beskrivelse" title="Giv venligst en kort beskrivelse af din ændring">Beskrivelse</a>
sunday Diskussion	søndag
sysoptext Diskussion	Den funktion du har bedt om kan kun udføres af brugere med "sysop"-status. Se $1.
sysoptitle Diskussion	Sysop-adgang påkrævet
tableform Diskussion	tabel
tagline Diskussion	Fra {{SITENAME}}, den frie encyklopædi
talk Diskussion	Diskussion
talkexists Diskussion	Siden blev flyttet korrekt, men den tilhørende diskussionsside kunne ikke flyttes, fordi der allerede eksisterer en med den nye titel. Du er nødt til at flette dem sammen manuelt.
talkpage Diskussion	Diskussionssiden
talkpagemoved Diskussion	Den tilhørende diskussionsside blev også flyttet.
talkpagenotmoved Diskussion	Den tilhørende diskussionsside blev <strong>ikke</strong> flyttet.
talkpagetext Diskussion	<!-- MediaWiki:talkpagetext -->
templatesused Diskussion	Skabeloner der er brugt på denne side:
textboxsize Diskussion	Redigering
textmatches Diskussion	Artikeltekster der opfyldte forespørgslen
thisisdeleted Diskussion	Se eller gendan $1?
thumbnail-more Diskussion	Forstør
	Forstør
thumbsize Diskussion	Thumbnail størrelse :
	Thumbnail størrelse :
thursday Diskussion	torsdag
timezonelegend Diskussion	Tidszone
timezoneoffset Diskussion	Forskel
timezonetext Diskussion	Indtast antal timer din lokale tid er forskellig fra serverens tid (UTC). Der bliver automatisk tilpasset til dansk tid, ellers skulle man for eksempel for dansk vintertid, indtaste "1" (og "2" når vi er på sommertid).
titlematches Diskussion	Artikeltitler der opfyldte forespørgslen
toc Diskussion	Indholdsfortegnelse
tog-editondblclick Diskussion	Redigér sider med dobbeltklik (JavaScript)
tog-editsection Diskussion	Redigér afsnit ved hjælp af [redigér]-henvisning
tog-editsectiononrightclick Diskussion	Redigér afsnit ved at højreklikke<br /> på afsnittets titel (JavaScript)
tog-editwidth Diskussion	Redigeringsboksen har fuld bredde
tog-enotifminoredits Diskussion	Send mig også en e-mail for mindre ændringer af sider (der normalt ikke udløser mails med besked om ændringer)
tog-enotifrevealaddr Diskussion	Offentliggør min e-mail-adresse i mails med besked om ændringer (når jeg ændrer en side kan brugere, der overvåger siden, hurtigt komme i kontakt med mig)
tog-enotifusertalkpages Diskussion	Send mig en e-mail når min brugerdiskussionsside ændres (bemærk: eksisterende beskedmarkeringer skal fjernes manuelt i overvågningslisten)
tog-enotifwatchlistpages Diskussion	Send mig en e-mail med sideændringer (bemærk: eksisterende beskedmarkeringer skal fjernes manuelt i overvågningslisten)
tog-externaldiff Diskussion	Brug ekstern forskelsvisning automatisk
tog-externaleditor Diskussion	Brug ekstern editor automatisk
tog-fancysig Diskussion	Signaturer uden automatisk link
tog-hideminor Diskussion	Skjul mindre ændringer i seneste ændringer listen
tog-highlightbroken Diskussion	Brug røde henvisninger til tomme sider
tog-justify Diskussion	Justér afsnit
tog-minordefault Diskussion	Markér som standard alle ændringer som mindre
tog-nocache Diskussion	Husk ikke siderne til næste besøg
tog-numberheadings Diskussion	Automatisk nummerering af overskrifter
tog-previewonfirst Diskussion	Vis forhåndsvisning når du starter med at redigere
tog-previewontop Diskussion	Vis forhåndsvisning før redigeringsboksen
tog-rememberpassword Diskussion	Husk adgangskode til næste besøg
tog-shownumberswatching Diskussion	Vis antal brugere, der overvåger (i seneste ændringer-visning, overvågningslisten og i bunden af artikelsider)
tog-showtoc Diskussion	Vis indholdsfortegnelse<br />(for artikler med mere end tre afsnit)
tog-showtoolbar Diskussion	Vis værktøjslinje til redigering
tog-underline Diskussion	Understreg henvisninger
tog-usenewrc Diskussion	Udvidet seneste ændringer liste<br />(ikke for alle browsere)
tog-watchdefault Diskussion	Overvåg nye og ændrede artikler
toolbox Diskussion	Værktøjer
	Wikiværktøj
tooltip-compareselectedversions Diskussion	Se forskellene imellem de to valgte versioner af denne side. [alt-v]
tooltip-diff Diskussion	Vis hvilke ændringer du har lavet i teksten. [alt-d]
tooltip-minoredit Diskussion	Marker dette som en mindre ændring [alt-i]
tooltip-preview Diskussion	Forhåndsvis dine ændringer, brug venligst denne funktion inden du gemmer! [alt-p]
tooltip-save Diskussion	Gem dine ændringer [alt-s]
tooltip-search Diskussion	Søg i {{SITENAME}} [alt-f]
tooltip-watch Diskussion	Tilføj denne side til din overvågningsliste [alt-w]
trackback Diskussion	; $4$5 : [$2 $1]
	; $4$5 : [$2 $1]
trackbackbox Diskussion	<div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div>
	<div id='mw_trackbacks'> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div>
trackbackdeleteok Diskussion	The trackback was successfully deleted.
trackbackexcerpt Diskussion	; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>
	; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki>
trackbacklink Diskussion	Trackback
trackbackremove Diskussion	([$1 Delete])
tryexact Diskussion	Try exact match
tuesday Diskussion	tirsdag
uclinks Diskussion	Vis de sidste $1 ændringer; vis de sidste $2 dage.
ucnote Diskussion	Herunder er denne brugers sidste <b>$1</b> ændringer i de sidste <b>$2</b> dage.
uctop Diskussion	(top)
unblockip Diskussion	Ophæv blokering af bruger
unblockiptext Diskussion	Brug formularen herunder for at gendanne skriveadgangen for en tidligere blokeret IP-adresse eller bruger.
unblocklink Diskussion	ophæv blokering
unblocklogentry Diskussion	ophævede blokering af "$1"
uncategorizedcategories Diskussion	Ukategoriserede kategorier
uncategorizedpages Diskussion	Ukategoriserede sider
undelete Diskussion	Gendan en slettet side
undelete_short Diskussion	Fortryd sletning af $1 versioner
undelete_short1 Diskussion	Fortryd sletning af en version
undeletearticle Diskussion	Gendan slettet artikel
undeletebtn Diskussion	Gendan!
undeletedarticle Diskussion	gendannede "$1"
undeletedrevisions Diskussion	$1 versioner gendannet
undeletedtext Diskussion	Artiklen [[$1]] er blevet gendannet med succes. Se [[{{ns:project}}:Sletningslog]] for en fortegnelse over nylige sletninger og gendannelser.
undeletehistory Diskussion	Hvis du gendanner siden, vil alle de historiske revisioner også blive gendannet. Hvis en ny side med det samme navn er oprettet siden denne blev slettet, så vil de gendannede revisioner dukke op i den tidligere historie, og den nyeste revision vil forblive på siden.
undeletepage Diskussion	Se og gendan slettede sider
undeletepagetext Diskussion	De følgende sider er slettede, men de findes stadig i arkivet og kan gendannes. Arkivet blivet periodevis slettet.
undeleterevision Diskussion	Slettet version fra $1
undeleterevisions Diskussion	$1 revisioner arkiveret
underline-always Diskussion	Always
underline-default Diskussion	Browser default
underline-never Diskussion	Never
unexpected Diskussion	Uventet værdi: "$1"="$2".
unit-pixel Diskussion	px
unlockbtn Diskussion	Lås databasen op
unlockconfirm Diskussion	Ja, jeg vil virkelig låse databasen op.
unlockdb Diskussion	Lås database op
unlockdbsuccesssub Diskussion	Databasen er nu låst op
unlockdbsuccesstext Diskussion	MediaWikidatabasen er låst op.
	{{SITENAME}}-databasen er låst op.
unlockdbtext Diskussion	At låse databasen op vil gøre, at alle brugere igen kan redigere sider, ændre deres indstillinger, redigere deres overvågningsliste, og andre ting der kræver ændringer i databasen. Bekræft venligst at du har til hensigt at gøre dette.
unprotect Diskussion	Fjern beskyttelse
unprotectcomment Diskussion	Begrundelse for fjernet beskyttelse
	Grund til fjernelse af beskyttelse
unprotectedarticle Diskussion	fjernet beskyttelse af [[$1]]
unprotectsub Diskussion	(Fjern beskyttelse af "$1")
	(Fjerner beskyttelse for "$1")
unprotectthispage Diskussion	Fjern beskyttelse af side
unusedcategories Diskussion	Unused categories
unusedcategoriestext Diskussion	The following category pages exist although no other article or category make use of them.
unusedimages Diskussion	Ubrugte billeder
unusedimagestext Diskussion	<p>Læg mærke til, at andre websider såsom de andre internationale {{SITENAME}}er måske henviser til et billede med en direkte URL, så det kan stadig være listet her, selvom det er i aktivt brug.
unwatch Diskussion	Fjern overvågning
unwatchthispage Diskussion	Fjern overvågning
updated Diskussion	(Opdateret)
upload Diskussion	Læg en fil op
upload_directory_read_only Diskussion	The upload directory ($1) is not writable by the webserver.
uploadbtn Diskussion	Læg en fil op
uploadcorrupt Diskussion	Denne fil er beskadiget eller forsynet med en forkert endelse. Kontroller venligst filen og prøv at lægge den op igen.
uploaddisabled Diskussion	Desværre er funktionen til at lægge billeder op afbrudt på denne server.
uploadedfiles Diskussion	Filer som er lagt op
uploadedimage Diskussion	Lagde "[[$1]]" op
uploaderror Diskussion	Fejl under oplægning af fil
uploadlink Diskussion	Læg en fil op
uploadlog Diskussion	oplægningslog
uploadlogpage Diskussion	Oplægningslog
uploadlogpagetext Diskussion	Herunder en liste over de senest oplagte filer. Alle de viste tider er serverens tid (UTC).
	Herunder en liste over de senest oplagte filer. Alle de viste tider er serverens tid (UTC).
uploadnewversion Diskussion	[$1 Læg en ny version af denne fil op]
uploadnologin Diskussion	Ikke logget på
uploadnologintext Diskussion	Du skal være [[Speciel:Userlogin|logget på]] for at kunne lægge filer op.
uploadscripted Diskussion	Denne fil indeholder HTML eller script-kode, der i visse tilfælde can fejlfortolkes af en browser.
uploadtext Diskussion	[[Billede:Commons_without_text-35px.png|thumb|right|35px|Wiki-C]] Hvis du har billeder som kan være til nytte både her og på andre Wiki'er, anbefales det at lægge det op på '''[[Commons:Forside|Wikimedia Commons]]''' der er en fælles base for frie billeder og andre filer til alle Wikimedia-projekterne. For at lægge en fil op på Commons skal man oprette en brugerkonto der, på samme måde som på den danske {{SITENAME}}. Der er en oversat [[Commons:Commons:Første skridt|vejledning]], og en dansksproget [[Commons:Forside|forside]]. Når du skal bruge et billede fra Commons skal du bare udskifte ''image:fexxx.jpg'' med ''billede:fexxx.jpg'' i koden. Logoet ovenfor til højre er hentet fra Commons, og sat ind her med denne kode: :<nowiki>[[Billede:Commons_without_text-35px.png|thumb|right|35px|Wiki-C]]</nowiki> <div style="border: 1px solid grey; background: \#ddf; padding: 7px; margin: 0 auto;"> <strong>STOP!</strong> Før du lægger filer op her, så vær sikker på du har læst og følger {{SITENAME}}s [[{{NS:4}}:Politik om brug af billeder|politik om brug af billeder]]. Følg venligst disse retningslinjer: <ul> <li>Angiv tydeligt hvor filen stammer fra</li> <li>Angiv tydeligt hvilken licens filen er omfattet af, ved at tilføje en af skabelonerne <tt>&#123;{GFDL}}</tt> eller <tt>&#123;{PD}}</tt> eller en af de andre du kan finde på [[{{NS:4}}:Skabeloner#Ophavsret|skabelonsiden]].</li> <li>Brug et beskrivende filnavn, så det er til at se hvad filen indeholder</li> <li>Tjek i [[Speciel:Imagelist|listen over filer]] om filen allerede er lagt op</li> </ul> </div> <p>Brug formularen herunder til at lægge nye filer op, som kan bruges i dine artikler. På de fleste browsere vil du se en "Browse..." knap eller en "Gennemse..." knap, som vil bringe dig til dit styresystems standard-dialog til åbning af filer. Når du vælger en fil, vil navnet på filen dukke op i tekstfeltet ved siden af knappen. Du skal også bekræfte, at du ikke er ved at bryde nogens ophavsret. Det gør du ved at sætte et mærke i tjekboksen. Vælg "Læg en fil op"-knappen for at lægge filen op. Dette kan godt tage lidt tid hvis du har en langsom internetforbindelse. <p>De foretrukne formater er JPEG til fotografiske billeder, PNG til tegninger og andre små billeder, og OGG til lyd. For at bruge et billede i en artikel, så brug et link af denne type '''<nowiki>[[billede:fil.jpg]]</nowiki>''' eller '''<nowiki>[[billede:fil.png|alternativ tekst]]</nowiki>''' eller '''<nowiki>[[media:fil.ogg]]</nowiki>''' for lyd. <p>Læg mærke til at præcis som med alle andre sider, så kan og må andre gerne redigere eller slette de filer, du har lagt op, hvis de mener det hjælper {{SITENAME}}, og du kan blive blokeret fra at lægge op hvis du misbruger systemet.
uploadvirus Diskussion	Denne fil indeholder en virus! Virusnavn: $1
uploadwarning Diskussion	Oplægningsadvarsel
usenewcategorypage Diskussion	1 Set first character to "0" to disable the new category page layout.
user_rights_set Diskussion	<b>Rettigheder for bruger "$1" er opdateret</b>
usercssjsyoucanpreview Diskussion	<strong>Tip:</strong> Brug knappen 'forhåndsvisning' til at teste dit nye css/js før du gemmer.
usercsspreview Diskussion	'''Husk at du kun tester/forhåndsviser dit eget css, den er ikke gemt endnu!'''
userexists Diskussion	Det brugernavn du har valgt er allerede i brug. Vælg venligst et andet brugernavn.
userjspreview Diskussion	'''Husk at du kun tester/forhåndsviser dit eget javascript, det er ikke gemt endnu!'''
userlogin Diskussion	Opret en konto eller log på
userlogout Diskussion	Log af
usermailererror Diskussion	E-mail-modulet returnerede en fejl:
	E-mail-modulet returnerede en fejl:
userpage Diskussion	Se brugersiden
userrights Diskussion	User rights management
userrights-editusergroup Diskussion	Redigér brugergrupper
userrights-groupsavailable Diskussion	Tilgængelige grupper:
userrights-groupshelp Diskussion	Vælg grupper som du ønsker brugeren skal fjernes fra eller føjes til. Grupper som ikke er valgt, vil ikke blive ændret. Du kan ophæve valget af en gruppe ved hjælp af CTRL-tasten og et venstreklik.
userrights-groupsmember Diskussion	Medlem af:
userrights-logcomment Diskussion	Ændret gruppemedlemskab fra $1 til $2
userrights-lookup-user Diskussion	Administrér brugergrupper
userrights-user-editname Diskussion	Skriv et brugernavn:
	Skriv et brugernavn:
userstats Diskussion	Statistik om brugere på {{SITENAME}}
userstatstext Diskussion	Der er '''$1''' registrerede brugere. '''$2''' (eller '''$4%''') af disse er administratorer (se $3). * [http://www.wikipedia.org/wikistats/DA/TablesWikipediaDA.htm#wikipedians Aktive brugere].
val_add Diskussion	Tilføj
val_article_lists Diskussion	Liste over validerede artikler
val_clear_old Diskussion	Tøm mine andre valideringsdata for $1
val_del Diskussion	Slet
val_details_th Diskussion	<sub>Bruger</sub> \ <sup>Emne</sup>
val_details_th_user Diskussion	Bruger $1
val_form_note Diskussion	<b>Tip:</b> Kombinering af dine data betyder, at for den artikelrevision du vælger, vil alle valg hvor du har angivet <i>ingen stillingtagen</i> bliv sat til værdien og kommentaren fra den seneste revision du vurderede. Ønsker du for eksempel at ændre et enkelt valg for en nyere revision, men også at bevare dine øvrige valg for den pågældende artikel i denne revision, så angiv blot hvilket valg du ønsker at <i>ændre</i>, hvorefter kombineringen automatisk vil anvende dine tidligere valg ved de resterede valgmuligheder.
val_iamsure Diskussion	Check this box if you really mean it!
val_list_header Diskussion	<th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th>
val_merge_old Diskussion	Anvend min tidligere vurdering hvor 'Ingen stillingtagen' er valgt
val_my_stats_title Diskussion	Oversigt over mine valideringer
val_no Diskussion	Nej
val_no_anon_validation Diskussion	Du skal være logget på for at kunne validere artikler.
val_noop Diskussion	Ingen stillingtagen
val_of Diskussion	$1 af $2
val_page_validation_statistics Diskussion	Sidevalideringsstatistik for $1
val_percent Diskussion	<b>$1%</b><br />($2 af $3 point<br />pr. $4 brugere)
val_percent_single Diskussion	<b>$1%</b><br />($2 af $3 point<br />for én bruger)
val_rev_for Diskussion	Revisions for $1
val_rev_stats Diskussion	See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a>
val_revision Diskussion	Version
val_revision_changes_ok Diskussion	Your ratings have been stored!
val_revision_number Diskussion	Version #$1
val_revision_of Diskussion	Version af $1
val_revision_stats_link Diskussion	detaljer
val_show_my_ratings Diskussion	Show my validations
val_stat_link_text Diskussion	Valideringsstatistik for denne artikel
val_tab Diskussion	Validér
val_table_header Diskussion	<tr><th>Klasse</th>$1<th colspan=4>Vurdering</th>$1<th>Kommentar</th></tr>
	<tr><th>Klasse</th>$1<th colspan=4>Vurdering</th>$1<th>Kommentar</th></tr>
val_this_is_current_version Diskussion	dette er den seneste version
val_time Diskussion	Tidspunkt
val_topic_desc_page Diskussion	Project:Validation topics
val_total Diskussion	Total
val_user_stats_title Diskussion	Oversigt over valideringer for bruger $1
val_user_validations Diskussion	Denne bruger har valideret $1 sider.
val_validate_article_namespace_only Diskussion	Kun artikler kan valideres. Denne side er <i>ikke</i> i artikel-navnerummet.
val_validate_version Diskussion	Validér denne version
val_validated Diskussion	Validering afsluttet.
val_validation_of Diskussion	Validation of "$1"
val_version Diskussion	Version
val_version_of Diskussion	Version af $1
val_view_version Diskussion	Se denne version
val_votepage_intro Diskussion	Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>!
val_warning Diskussion	<b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b>
val_yes Diskussion	Ja
validate Diskussion	Validér side
variantname-zh Diskussion	zh
variantname-zh-cn Diskussion	cn
variantname-zh-hk Diskussion	hk
variantname-zh-sg Diskussion	sg
variantname-zh-tw Diskussion	tw
version Diskussion	Information om MediaWiki
versionrequired Diskussion	Version $1 of MediaWiki required
versionrequiredtext Diskussion	Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]]
viewcount Diskussion	Siden er vist i alt $1 gange.
viewprevnext Diskussion	Vis ($1) ($2) ($3).
views Diskussion	Views
viewsource Diskussion	Vis kilden
	Vis kilde
viewtalkpage Diskussion	Se diskussion
wantedpages Diskussion	Ønskede artikler
watch Diskussion	Overvåg
watchdetails Diskussion	* Du har $1 sider på din overvågningsliste (fratrukket alle diskussionssider). * I tidsintervallet valgt herunder, har brugerne foretaget $2 redigeringer i {{SITENAME}}. * $3 * Du kan [[Special:Watchlist/edit|vise og redigere den komplette liste]].
watcheditlist Diskussion	Her er en alfabetisk liste over siderne i din overvågningsliste. Vælg de sider du vil fjerne fra din overvågningsliste og klik på 'fjern valgte sider fra min overvågningsliste' knappen i bunden af skærmen.
watchlist Diskussion	Overvågningsliste
watchlistall1 Diskussion	alle
watchlistall2 Diskussion	alle
watchlistcontains Diskussion	Din overvågningsliste indeholder $1 sider.
watchlistsub Diskussion	(for bruger "$1")
watchmethod-list Diskussion	Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste
watchmethod-recent Diskussion	Tjekker seneste ændringer for sider i din overvågningsliste
watchnochange Diskussion	Ingen af siderne i din overvågningsliste er ændret i den valgte periode.
watchnologin Diskussion	Ikke logget på
watchnologintext Diskussion	Du skal være [[Speciel:Userlogin|logget på]] for at kunne ændre din overvågningsliste.
watchthis Diskussion	Overvåg denne artikel
watchthispage Diskussion	Overvåg side
wednesday Diskussion	onsdag
welcomecreation Diskussion	== Velkommen, $1! == Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine {{SITENAME}}-indstillinger.
	<h2>Velkommen, $1!</h2><p>Din konto er blevet oprettet. Glem ikke at personliggøre dine {{SITENAME}}-indstillinger.
whatlinkshere Diskussion	Hvad henviser hertil
whitelistacctext Diskussion	For at få lov til at lave en konto på denne wiki skal du [[Speciel:Userlogin|logge på]] og have passende rettigheder.
whitelistacctitle Diskussion	Du har ikke lov til at oprette en konto
whitelistedittext Diskussion	Du skal [[Special:Userlogin|logge på]] for at kunne rette artikler.
whitelistedittitle Diskussion	Log på for at redigere
	Logind krævet for at redigere
whitelistreadtext Diskussion	Du skal [[Special:Userlogin|logge på]] for at læse artikler.
whitelistreadtitle Diskussion	Log på for at læse
	Logind krævet for at læse
wikipediapage Diskussion	Se metasiden
wlheader-enotif Diskussion	* E-mail underretning er slået til.
wlheader-showupdated Diskussion	* Sider der er ændret siden dit sidste besøg er '''fremhævet'''
wlhide Diskussion	Skjul
wlhideshowown Diskussion	$1 mine redigeringer.
wlnote Diskussion	Nedenfor er de seneste $1 ændringer i de sidste <b>$2</b> timer.
wlsaved Diskussion	Dette er en gemt version af din overvågningsliste.
wlshow Diskussion	Vis
wlshowlast Diskussion	Vis de seneste $1 timer $2 dage $3
wrong_wfQuery_params Diskussion	Ugyldig parameter til wfQuery()<br /> Funktion: $1<br /> Forespørgsel: $2
	Ugyldig parameter til wfQuery()<br /> Funktion: $1<br /> Forespørgsel: $2
wrongpassword Diskussion	Den indtastede adgangskode var forkert. Prøv igen.
yourdiff Diskussion	Forskelle
yourdomainname Diskussion	Your domain
youremail Diskussion	Din e-mail-adresse *
	Din e-postadresse *
yourlanguage Diskussion	Grænsefladesprog
yourname Diskussion	Dit brugernavn
yournick Diskussion	Dit kaldenavn (til signaturer)
yourpassword Diskussion	Din adgangskode
yourpasswordagain Diskussion	Gentag adgangskode
yourrealname Diskussion	Dit rigtige navn*
yourtext Diskussion	Din tekst
yourvariant Diskussion	Sprogvariant